Lirik Pipers Tune (Terjemahan)

Alternatif

And so you've made a nasty mess;
Jadi, kamu sudah bikin kekacauan yang parah;
you have caused your mother great distress
kamu telah membuat ibumu sangat khawatir
They're bound to even up the score
Mereka pasti akan membalas semua ini
you'll get no sweeties anymore
kamu tidak akan dapat permen lagi
They'll give your friends a talking to
Mereka akan menasehati teman-temanmu
persuade them not to play with you.
membujuk mereka untuk tidak bermain denganmu.
They'll tell them 'bout your awful crime
Mereka akan bercerita tentang kesalahanmu yang mengerikan
there'll be no second chance this time
tidak akan ada kesempatan kedua kali ini
It seems they're out to take your skin
Sepertinya mereka ingin menghukummu
They'll cut you up and throw you in
Mereka akan menghancurkanmu dan membuangmu
They say you've led them up the path
Mereka bilang kamu yang membawa mereka ke jalan ini
and now they'll take their turn to laugh
dan sekarang giliran mereka untuk tertawa
They say they laid a careful trap
Mereka bilang mereka sudah menyiapkan perangkap yang rapi
and now you've fallen in their lap.
dan sekarang kamu terjebak di dalamnya.
They're out to make a sacrifice
Mereka ingin membuat pengorbanan
and you're the one to pay the price.
dan kamu adalah yang harus membayar harganya.
It's no use knocking on the door
Tidak ada gunanya mengetuk pintu
There's none can help you anymore
Tidak ada yang bisa membantumu lagi
You've gambled and your chance was lost
Kamu sudah berjudi dan kesempatanmu hilang
and now you'll have to pay the cost
dan sekarang kamu harus membayar harganya
You wouldn't take your mum's advice
Kamu tidak mau mendengarkan nasihat ibumu
and now you'll have to pay the price
dan sekarang kamu harus membayar konsekuensinya
They say the piper calls the tune
Mereka bilang sang pemain seruling yang mengatur nada
You'll hear his music very soon.
Kamu akan segera mendengar musiknya.