Rings around the crescent moon
Cincin di sekitar bulan sabit
Passions rise from basement rooms
Gairah muncul dari ruang bawah tanah
Fountains play and worlds collide
Air mancur bermain dan dunia bertabrakan
We gently swing and sway from side to side
Kita berayun lembut dari sisi ke sisi

Dancers in perpetual motion
Penari dalam gerakan abadi
Slip an' sliding across the floor
Meluncur dan meluncur di atas lantai
Ships our on a moonlit ocean
Kapal-kapal di lautan yang diterangi bulan
Sailin' t'ward a distant shore
Berlayar menuju pantai yang jauh

Star-crossed lovers they spoon and swim
Kekasih yang terhalang bintang berpelukan dan berenang
The laughing gods they just reel them in
Dewa-dewa yang tertawa menarik mereka masuk
Hostages they're tempting fate
Sandera yang menggoda takdir
See them wait down on the line to take the bait
Lihat mereka menunggu di garis untuk mengambil umpan

Dancers in perpetual motion
Penari dalam gerakan abadi
Slip an' sliding across the floor
Meluncur dan meluncur di atas lantai
Ships our on a moonlit ocean
Kapal-kapal di lautan yang diterangi bulan
Sailin' t'ward a distant shore
Berlayar menuju pantai yang jauh

The simple stuff we build our dreams upon
Hal-hal sederhana yang kita bangun untuk impian kita
Waxing, waning, now it's almost gone
Membesar, mengecil, sekarang hampir hilang
Passion plays the sweetest tune
Gairah memainkan melodi yang paling manis
These velvet days are gone far too soon
Hari-hari beludru ini telah berlalu terlalu cepat

Dancers in perpetual motion
Penari dalam gerakan abadi
Slip an' sliding across the floor
Meluncur dan meluncur di atas lantai
Ships our on a moonlit ocean
Kapal-kapal di lautan yang diterangi bulan
Sailin' t'ward a distant shore
Berlayar menuju pantai yang jauh

We spend our nights on silken sheets
Kita menghabiskan malam di atas seprai sutra
We play for gold but not for keeps
Kita bermain untuk emas tapi bukan untuk disimpan
Dancers in perpetual motion
Penari dalam gerakan abadi
Slip an' sliding across the floor
Meluncur dan meluncur di atas lantai
Ships our on a moonlit ocean
Kapal-kapal di lautan yang diterangi bulan
Sailin' t'ward a distant shore
Berlayar menuju pantai yang jauh