Lirik Mabel (Earlier Undubbed Version) (Terjemahan)

Alternatif

Don't eat green meat it ain't good for you
Jangan makan daging hijau, itu nggak baik buat kamu
you know it killed your brother, killed your sister too
Kamu tahu itu udah bikin kakakmu, adikmu juga, meninggal
even fresh fried chicken on new-mown sand
Bahkan ayam goreng segar di atas pasir yang baru dipotong
can't beat red beans eaten outa your hand
Nggak ada yang bisa ngalahin kacang merah yang dimakan langsung dari tanganmu

Oh Mabel, Mabel! You know I love you gal but I'm not able
Oh Mabel, Mabel! Kamu tahu aku cinta kamu, tapi aku nggak bisa
Mabel, oh Mabel, please get off the kitchen table
Mabel, oh Mabel, tolong turun dari meja dapur

Don't slice no onions, don't peel no grape
Jangan iris bawang, jangan kupas anggur
dream about banana slice nor sniff around short cake
Mimpi tentang irisan pisang atau mencium kue pendek
and if on a winter's day you find your sundial's wrong
Dan jika di hari musim dingin kamu menemukan jam matahari kamu salah
you'll know the weather is what's brought it on
Kamu akan tahu cuaca yang bikin itu terjadi

Oh Mabel, Mabel! You know I love you gal but I'm not able
Oh Mabel, Mabel! Kamu tahu aku cinta kamu, tapi aku nggak bisa
Mabel, oh Mabel, please get off the kitchen table
Mabel, oh Mabel, tolong turun dari meja dapur

Put the peas in the pot, put the pot on the hot
Masukkan kacang polong ke dalam panci, letakkan panci di atas api
In the cellar lies my wife, in my wife there's a knife
Di ruang bawah tanah ada istriku, di dalam istriku ada pisau
so tote that hammer, lift that pick
Jadi bawa palu itu, angkat sekop itu
and banish inhibition with a pogo stick
Dan singkirkan rasa ragu dengan stik pogo

Oh Mabel, Mabel! You know I love you gal but I'm not able
Oh Mabel, Mabel! Kamu tahu aku cinta kamu, tapi aku nggak bisa
Mabel, oh Mabel, please get off the kitchen table
Mabel, oh Mabel, tolong turun dari meja dapur