Lirik For Liquorice John (Terjemahan)

Alternatif

He fell from grace and hit the ground
Dia jatuh dari kehormatan dan terjatuh ke tanah
They tried in vain to bring him round
Mereka mencoba dengan sia-sia untuk membangunkannya
No one saw him make the fall
Tak ada yang melihat dia jatuh
They couldn't understand at all
Mereka sama sekali tidak bisa mengerti
His fall from grace was swift and straight
Jatuhnya dari kehormatan begitu cepat dan langsung
The doctors didn't hesitate
Dokter-dokter tidak ragu-ragu
What he had they were not sure
Apa yang dia alami, mereka tidak yakin
He didn't have a temperature
Dia tidak demam
His fall from grace was swift and sure
Jatuhnya dari kehormatan begitu cepat dan pasti
The doctors said they knew no cure.
Dokter-dokter bilang mereka tidak tahu obatnya.
They felt and poked and pushed his pulse
Mereka meraba dan menekan denyut nadinya
He couldn't understand at all
Dia sama sekali tidak bisa mengerti
He fell from grace and hit the ground
Dia jatuh dari kehormatan dan terjatuh ke tanah
He fell into the sea and drowned
Dia jatuh ke laut dan tenggelam
They saw him struggling from the harbour
Mereka melihatnya berjuang dari pelabuhan
They saw him wave as he went under
Mereka melihatnya melambaikan tangan saat dia tenggelam