Lirik Dream in Ev'ry Home (Terjemahan)

Alternatif

Remember when you felt it first?
Ingat nggak saat kamu merasakannya pertama kali?
The bitter taste of love
Rasa pahit cinta
The hand that reached inside your purse
Tangan yang meraih di dalam dompetmu
The fist inside the glove
Kepalan tangan di dalam sarung tangan
Remember how it felt to be
Ingat bagaimana rasanya menjadi
The only one who cared
Satu-satunya yang peduli
You peeked behind the open door
Kamu mengintip di balik pintu yang terbuka
The bride is always bared
Pengantin selalu telanjang
You always knew this day would come
Kamu selalu tahu hari ini akan datang
You lie in bed alone
Kamu terbaring sendiri di tempat tidur
The TV flickers silently
TV berkedip tanpa suara
A dream in every home
Sebuah mimpi di setiap rumah
[early mixes exist in which Gary sings 'A dream without a home']
(ada versi awal di mana Gary menyanyikan 'Sebuah mimpi tanpa rumah')
Remember when you felt it first?
Ingat nggak saat kamu merasakannya pertama kali?
When you played kiss and tell
Saat kamu bermain cium dan cerita
The moment that the arrow pierced
Saat panah itu menembus
The pearl inside the shell
Mutiara di dalam cangkangnya
Remember how good it felt to be?
Ingat betapa enaknya rasanya menjadi?
To really come alive
Benar-benar hidup
You peeked behind the open door
Kamu mengintip di balik pintu yang terbuka
The secrets of the hive
Rahasia dari sarang lebah