Lirik Conquistador [Studio Version] (Terjemahan) - Procol Harum

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Conquistador your stallion stands
Penakluk, kuda jantanmu berdiri
in need of company
butuh teman
and like some angel's haloed brow
dan seperti dahi bersinar seorang malaikat
you reek of purity
kau berbau kesucian
I see your armour-plated breast
Aku melihat dada berlapis pelindungmu
has long since lost its sheen
sudah lama kehilangan kilauannya
and in your death mask face
dan di wajah topeng kematianmu
there are no signs which can be seen
tidak ada tanda-tanda yang bisa terlihat

And though I hoped for something to find
Dan meski aku berharap menemukan sesuatu
I could see no maze to unwind
aku tidak bisa melihat labirin untuk dibongkar

Conquistador a vulture sits
Penakluk, seekor burung bangkai duduk
upon your silver shield
di atas perisai perakmu
and in your rusty scabbard now
dan di sarung pedangmu yang berkarat sekarang
the sand has taken seed
pasir telah menanam benih
and though your jewel-encrusted blade
dan meski bilahmu yang dihiasi permata
has not been plundered still
belum dijarah juga
the sea has washed across your face
laut telah mencuci wajahmu
and taken of its fill
dan mengambil bagiannya

And though I hoped for something to find
Dan meski aku berharap menemukan sesuatu
I could see no maze to unwind
aku tidak bisa melihat labirin untuk dibongkar

Conquistador there is no time
Penakluk, tidak ada waktu
I must pay my respect
aku harus memberikan penghormatan
and though I came to jeer at you
dan meski aku datang untuk mengejekmu
I leave now with regret
aku pergi sekarang dengan penyesalan
and as the gloom begins to fall
dan saat kegelapan mulai turun
I see there is no, only all
aku melihat tidak ada, hanya semuanya
and though you came with sword held high
dan meski kau datang dengan pedang terangkat tinggi
you did not conquer, only die
kau tidak menaklukkan, hanya mati

And though I hoped for something to find
Dan meski aku berharap menemukan sesuatu
I could see no maze to unwind
aku tidak bisa melihat labirin untuk dibongkar

Editor's Pick

On Stage