• Semua
  • Profil
  • Berita
  • Foto
  • Berita Foto
  • Video
  • Lirik

Lirik La Carretera (Terjemahan) - Prince Royce

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Voy manejando por la noche y pienso en ti
Aku nyetir malam-malam sambil mikirin kamu
Y en tantas cosas que no te llegue a decir
Dan banyak hal yang belum sempat aku bilang
Y la luna desde lejos me acompaña
Bulan dari kejauhan menemani langkahku

Y me trae tantos recuerdos que perdí
Dan membawaku pada banyak kenangan yang hilang
Y en la radio está tocando tu canción
Di radio, lagu kamu lagi diputar
La que bailamos tantas veces tu y yo
Yang kita joget bareng berkali-kali
Y la lluvia cae tan fuerte en mi ventana
Dan hujan turun deras di jendelaku
Y se evapora como gotas de tu amor
Dan menguap seperti tetesan cintamu

Y las luces de los autos brillan como las estrellas
Lampu-lampu mobil berkilau seperti bintang-bintang
En el cielo del dolor
Di langit kesedihan
El camino va pasando y yo voy acelerando
Jalan terus berlalu dan aku terus melaju
Como quien busca el amor
Seperti orang yang mencari cinta
Yo te busco, como un loco, dime
Aku mencarimu, seperti orang gila, bilang

Dónde estarás? Dónde estarás?
Kamu di mana? Kamu di mana?
Todavía piensas en mí?
Apa kamu masih mikirin aku?
Dónde estarás? Dónde estarás?
Kamu di mana? Kamu di mana?
Yo sigo pensando en ti
Aku masih mikirin kamu

Quiero saber si todavía te quedará
Aku mau tahu apakah masih ada
Un poquito de amor por mi
Sedikit cinta untukku
La carretera se hace larga
Jalan ini terasa panjang
Y yo siento que puedo morir
Dan aku merasa bisa mati

Voy manejando creo que va a salir el sol
Aku nyetir, kayaknya matahari mau terbit
Que diera yo por estar en tu habitación
Betapa aku ingin ada di kamarmu
Tu contestador responde mi llamada
Pesan suaramu menjawab panggilanku
Dejo grabado un mensaje con mi voz
Aku tinggalkan pesan dengan suaraku

Y te digo que te extraño
Dan aku bilang bahwa aku merindukanmu
Que eres tu toda mi vida
Kamu adalah segalanya bagiku
Que me ahogo en el alcohol
Aku tenggelam dalam alkohol
Que no acepto que termine esta historia tan bonita
Aku nggak terima kalau cerita indah ini harus berakhir
Esta historia de los dos
Cerita kita berdua
Que ese tipo que pretende
Dan orang itu yang berusaha
Secuestrarme tus caricias no va a ser mejor que yo
Mencuri kasih sayangmu, dia nggak akan lebih baik dariku
No lo dudes, mi amor, dime
Jangan ragu, cintaku, bilang

Dónde estarás? Dónde estarás?
Kamu di mana? Kamu di mana?
Todavía piensas en mí?
Apa kamu masih mikirin aku?
Dónde estarás? Dónde estarás?
Kamu di mana? Kamu di mana?
Yo sigo pensando en ti
Aku masih mikirin kamu

Quiero saber si todavía te quedará
Aku mau tahu apakah masih ada
Un poquito de amor por mi
Sedikit cinta untukku
La carretera se hace larga
Jalan ini terasa panjang
Y yo siento que puedo morir
Dan aku merasa bisa mati

Dime
Bilang
Dónde estarás? Dónde estarás?
Kamu di mana? Kamu di mana?
Todavía piensas en mí? Tu dime
Apa kamu masih mikirin aku? Bilang saja
Dónde estarás? Dónde estarás?
Kamu di mana? Kamu di mana?
Yo sigo pensando en ti
Aku masih mikirin kamu

Quiero saber si todavía te quedará
Aku mau tahu apakah masih ada
Un poquito de amor por mi
Sedikit cinta untukku
La carretera se hace larga
Jalan ini terasa panjang
Y yo siento que puedo morir
Dan aku merasa bisa mati