Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Fellow colleagues, distinguished members of the press, ladies and gentlemen
Rekan-rekan, anggota pers yang terhormat, hadirin sekalian
I would like to take this opportunity to personally and humbly thank each and every one of you
Saya ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk secara pribadi dan rendah hati mengucapkan terima kasih kepada kalian semua
For joining us at this particular event
Karena telah bergabung dengan kami di acara ini
It is my hope that we can utilize this meeting of the minds
Saya berharap kita bisa memanfaatkan pertemuan ini
To successfully convey the essence of our platform to you, a grand and noble audience
Untuk menyampaikan inti dari platform kami kepada kalian, hadirin yang mulia
As I look out among the faces, I reflect
Saat saya melihat wajah-wajah di sini, saya merenung
Taking console in the words of Franklin Delano Roosevelt who said,
Mengambil penghiburan dari kata-kata Franklin Delano Roosevelt yang berkata,
"We have nothing to fear but fear itself"
"Kita tidak perlu takut pada apapun selain ketakutan itu sendiri"
Paranoia is a disease unto itself, and may I add, the person standing next to you
Paranoia adalah penyakit itu sendiri, dan izinkan saya menambahkan, orang yang berdiri di sampingmu
May not be who they appear to be, so take precaution
Mungkin tidak seperti yang mereka tampilkan, jadi berhati-hatilah
A mind is a terrible thing to waste, this is true
Pikiran adalah hal yang sangat disayangkan untuk disia-siakan, ini benar
Many a young person has fallen prey to the substances that alter the perspective
Banyak pemuda yang terjebak dalam zat-zat yang mengubah perspektif
Of any right thinking individual
Dari individu yang berpikir dengan benar
The problem with the youth today is, because of their inexperience with the world,
Masalah dengan generasi muda saat ini adalah, karena ketidakberdayaan mereka dengan dunia,
They cannot attempt to grasp the ideals set forth by myself and those who preceded me
Mereka tidak bisa mencoba memahami ideal yang telah saya dan pendahulu saya tetapkan
But, as history has shown, they will come around and embrace our philosophies
Namun, seperti yang ditunjukkan sejarah, mereka akan menyadari dan menerima filosofi kita
And become model citizens in their own right, God Bless this great nation
Dan menjadi warga negara yang baik pada gilirannya, Tuhan memberkati bangsa yang besar ini
Rekan-rekan, anggota pers yang terhormat, hadirin sekalian
I would like to take this opportunity to personally and humbly thank each and every one of you
Saya ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk secara pribadi dan rendah hati mengucapkan terima kasih kepada kalian semua
For joining us at this particular event
Karena telah bergabung dengan kami di acara ini
It is my hope that we can utilize this meeting of the minds
Saya berharap kita bisa memanfaatkan pertemuan ini
To successfully convey the essence of our platform to you, a grand and noble audience
Untuk menyampaikan inti dari platform kami kepada kalian, hadirin yang mulia
As I look out among the faces, I reflect
Saat saya melihat wajah-wajah di sini, saya merenung
Taking console in the words of Franklin Delano Roosevelt who said,
Mengambil penghiburan dari kata-kata Franklin Delano Roosevelt yang berkata,
"We have nothing to fear but fear itself"
"Kita tidak perlu takut pada apapun selain ketakutan itu sendiri"
Paranoia is a disease unto itself, and may I add, the person standing next to you
Paranoia adalah penyakit itu sendiri, dan izinkan saya menambahkan, orang yang berdiri di sampingmu
May not be who they appear to be, so take precaution
Mungkin tidak seperti yang mereka tampilkan, jadi berhati-hatilah
A mind is a terrible thing to waste, this is true
Pikiran adalah hal yang sangat disayangkan untuk disia-siakan, ini benar
Many a young person has fallen prey to the substances that alter the perspective
Banyak pemuda yang terjebak dalam zat-zat yang mengubah perspektif
Of any right thinking individual
Dari individu yang berpikir dengan benar
The problem with the youth today is, because of their inexperience with the world,
Masalah dengan generasi muda saat ini adalah, karena ketidakberdayaan mereka dengan dunia,
They cannot attempt to grasp the ideals set forth by myself and those who preceded me
Mereka tidak bisa mencoba memahami ideal yang telah saya dan pendahulu saya tetapkan
But, as history has shown, they will come around and embrace our philosophies
Namun, seperti yang ditunjukkan sejarah, mereka akan menyadari dan menerima filosofi kita
And become model citizens in their own right, God Bless this great nation
Dan menjadi warga negara yang baik pada gilirannya, Tuhan memberkati bangsa yang besar ini
