Come in here, dear boy, have a cigar. You're gonna go far, fly high,
Masuklah sini, nak, ambil cerutu. Kamu bakal sukses, terbang tinggi,
You're never gonna die, you're gonna make it if you try; they're gonna love you.
Kamu nggak akan mati, kamu pasti bisa kalau mau berusaha; mereka bakal suka padamu.
Well, I've always had a deep respect, and I mean that most sincerely.
Aku selalu punya rasa hormat yang dalam, dan aku serius soal ini.
The band is just fantastic of the town you are the talk,
Band ini luar biasa, di kota ini kamu jadi bahan perbincangan,
but who the hell's this guy they call Bob Cock?"
tapi siapa sih orang ini yang mereka sebut Bob Cock?"
And did we tell you the name of the game, boy? We call it Riding the Gravy Train.
Dan sudahkah kami bilang nama permainannya, nak? Kami menyebutnya Naik Kereta Keberuntungan.
We're just knocked out. We heard about the sell out. You gotta get an album out,
Kami benar-benar terkejut. Kami dengar tentang kesuksesanmu. Kamu harus segera rilis album,
You owe it to the people. We're so happy we can hardly count.
Kamu berutang pada orang-orang. Kami sangat senang sampai susah menghitung.
Everybody else is just green, have you seen the chart?
Yang lain masih pemula, sudahkah kamu lihat tangganya?
It's a helluva start, it could be made into a monster if we all pull together as a team.
Ini awal yang luar biasa, bisa jadi monster jika kita semua bekerja sama sebagai tim.
And did we tell you the name of the game, boy? We call it Riding the Gravy Train.
Dan sudahkah kami bilang nama permainannya, nak? Kami menyebutnya Naik Kereta Keberuntungan.