Lirik The Ultimate Fling (Terjemahan)

Today, it's in the air again today, another incident that just went off
Hari ini, suasananya kembali terasa, insiden lain yang baru saja terjadi

No way, this time I will not take blame, its pretty obvious who needs to shut up
Tidak mungkin, kali ini aku tidak akan disalahkan, jelas siapa yang harus diam

Ashtrays filled with the fruits of our transgressions, here and there sarcasm overflows
Asbak penuh dengan buah dari kesalahan kita, di sana-sini sarkasme melimpah

Do stay, I'll need this sitcom to be re-run till I get the gist of just how it goes
Tetaplah, aku butuh sitkom ini diputar ulang sampai aku mengerti bagaimana ceritanya

What would you have me do
Apa yang kau ingin aku lakukan?

Gimme a reason, c'mon now make my day
Berikan aku alasan, ayo buat hariku lebih baik

Cos I'm out of cheeks to turn the other way
Karena aku sudah kehabisan pipi untuk dibalik ke arah lain

Ask yourself just how lucky do you feel
Tanya dirimu sendiri, seberapa beruntungkah kamu?

Somehow I've been blindsided by my own kindhearted notion of just who we are
Entah kenapa aku terjebak oleh pandangan baikku tentang siapa kita sebenarnya

No doubt we'd have collided anyway with me indicted and you raising alarm
Tanpa ragu kita pasti akan bertabrakan juga, aku dituduh dan kamu yang berteriak

First round I'll take my bows into my corner take my vows, regroup and run back again
Di ronde pertama aku akan mengundurkan diri, mengumpulkan diri dan kembali lagi

Bloodhound and of no better pedigree than what you see so you could not offend
Seperti anjing pelacak dan tidak lebih baik dari apa yang kau lihat, jadi kau tidak bisa tersinggung

Did I act like a fool cos I didn't know what to do,
Apakah aku bertindak bodoh karena tidak tahu harus berbuat apa,

when you gave me just a little bit more than I bargained for,
ketika kau memberiku sedikit lebih dari yang aku harapkan,

a little too much in my hands when my hands are tied
sedikit terlalu banyak di tanganku saat tanganku terikat

It's the ultimate fling to go frolicking,
Ini adalah pesta terakhir untuk bermain-main,

licking the muck from the soles of the boots of your pride,
menyapu kotoran dari sol sepatu kebanggaanmu,

everytime you lied
setiap kali kamu berbohong

Gimme a reason, c'mon now make my day
Berikan aku alasan, ayo buat hariku lebih baik

Spoken my pleas now someone's gotta pay
Aku sudah mengungkapkan permohonanku, sekarang seseorang harus membayar

Ask yourself just how lucky do you feel
Tanya dirimu sendiri, seberapa beruntungkah kamu?

Can you gimme a reason, movin' into grey
Bisakah kau berikan aku alasan, bergerak ke area abu-abu

Something I can hold on to at the end of the day
Sesuatu yang bisa kutahan di akhir hari

Cos I can't move on till I know what's the deal
Karena aku tidak bisa melanjutkan sampai aku tahu apa masalahnya

Lirik Lagu Poets of the Fall

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru