Lirik A Line In The Sand (Terjemahan)

How to stop the murdering?
Bagaimana cara menghentikan pembunuhan?

By now we should have learned
Seharusnya kita sudah belajar sekarang

If we don’t then we’re a sham
Jika tidak, kita hanya berpura-pura

Bad overwhelms the good
Keburukan mengalahkan kebaikan

Bad overwhelms the good
Keburukan mengalahkan kebaikan

What I’ve seen
Apa yang telah saya lihat

Yes, it’s changed how
Ya, itu mengubah cara

I see humankind
Saya melihat umat manusia

I used to think progress was made
Dulu saya berpikir kemajuan telah tercapai

We could get something right
Kita bisa melakukan sesuatu dengan benar

We could get something right
Kita bisa melakukan sesuatu dengan benar

Enough is enough
Cukup sudah

A line in the sand
Sebuah garis di pasir

Seven or eight thousand people
Tujuh atau delapan ribu orang

Killed by hand
Dibunuh dengan tangan

They stepped off the edge
Mereka melangkah ke tepi

They did not step back
Mereka tidak mundur

If we have not learnt
Jika kita belum belajar

By now
Saat ini

Then we’re a sham
Maka kita hanya berpura-pura

When we first got to the camp
Ketika kami pertama kali sampai di kamp

Our supplies were not enough
Persediaan kami tidak cukup

I saw a displaced family
Saya melihat sebuah keluarga yang terlantar

Eating a cold horse's hoof
Makan kuku kuda yang dingin

Oh a cold horse's hoof
Oh, kuku kuda yang dingin

We sent up tents
Kami mendirikan tenda

Brought in water
Membawa air

Air drops were dispersed
Bantuan udara disebarkan

I saw people kill each other
Saya melihat orang saling membunuh

Just to get there first
Hanya untuk sampai di sana lebih dulu

Oh just to get there first
Oh, hanya untuk sampai di sana lebih dulu

Enough is enough
Cukup sudah

A line in the sand
Sebuah garis di pasir

Seven or eight thousand people
Tujuh atau delapan ribu orang

Killed by hand
Dibunuh dengan tangan

They stepped off the edge
Mereka melangkah ke tepi

They did not step back
Mereka tidak mundur

If we have not learnt
Jika kita belum belajar

By now
Saat ini

Then we’re a sham
Maka kita hanya berpura-pura

What we did?
Apa yang kita lakukan?

Why we did?
Mengapa kita melakukannya?

I make no excuse
Saya tidak mencari alasan

We got things wrong
Kami melakukan kesalahan

But I believe
Tapi saya percaya

We also did some good
Kita juga melakukan beberapa kebaikan

What we did?
Apa yang kita lakukan?

Why we did?
Mengapa kita melakukannya?

I make no excuse
Saya tidak mencari alasan

I believe we have a future
Saya percaya kita memiliki masa depan

To do something good
Untuk melakukan sesuatu yang baik

Lirik Lagu PJ Harvey

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru