Ini bukan dongeng
There's, no way to tip the scales
Nggak ada cara untuk mengubah keadaan
For, each win I seem to fail
Setiap kemenangan yang kudapat, sepertinya ada kegagalan
That's the way it goes
Begitulah adanya
Sometimes I ain't that tough
Kadang aku juga nggak sekuat itu
And, my best ain't good enough
Dan usaha terbaikku nggak cukup
When I try and shake it off
Saat aku berusaha untuk move on
Still I hit that low
Tetap saja aku terjatuh
But the more that it hurts me
Tapi semakin sakit yang kurasa
The more I keep on
Semakin aku bertahan
I reach down inside me
Aku menggali dalam-dalam diriku
And I know I'll overcome
Dan aku tahu aku akan bangkit
If I lose my strength
Jika aku kehilangan kekuatanku
If I'm hanging by a thread
Jika aku hanya bergantung pada seutas benang
If I'm going under
Jika aku terpuruk
I raise up
Aku akan bangkit
Just like a river flowing
Seperti sungai yang mengalir
I bend but never broken
Aku melengkung tapi tak pernah patah
In time every cloud disappears like smoke
Seiring waktu, setiap awan menghilang seperti asap
And when my edge is closer
Dan saat aku hampir terjatuh
And I'm slowly going over
Dan aku perlahan-lahan terjatuh
Those things won't bring me down
Hal-hal itu tidak akan menjatuhkanku
When I'm up against the ropes
Saat aku terjepit
The more that you stop me
Semakin kau berusaha menghentikanku
The faster I run
Semakin cepat aku berlari
It's never that easy
Nggak pernah semudah itu
But I know I'll overcome
Tapi aku tahu aku akan bangkit
If I fall from grace
Jika aku jatuh dari kebaikan
If I'm feeling out of place
Jika aku merasa tidak pada tempatnya
When I'm just so untogether
Saat aku merasa berantakan
I raise up
Aku akan bangkit
I raise up, up, up, up, up, up, up
Aku akan bangkit, bangkit, bangkit, bangkit, bangkit, bangkit, bangkit
I raise up, up, up
Aku akan bangkit, bangkit, bangkit
I raise up
Aku akan bangkit
Just like a river flowing
Seperti sungai yang mengalir
I bend but never broken
Aku melengkung tapi tak pernah patah
In time every cloud disappears like smoke
Seiring waktu, setiap awan menghilang seperti asap
And when my edge is closer
Dan saat aku hampir terjatuh
And I'm slowly going over
Dan aku perlahan-lahan terjatuh
Those things won't bring me down
Hal-hal itu tidak akan menjatuhkanku
When I'm up against the ropes
Saat aku terjepit
The more that you stop me
Semakin kau berusaha menghentikanku
The faster I run
Semakin cepat aku berlari
It's never that easy
Nggak pernah semudah itu
But I know I'll overcome
Tapi aku tahu aku akan bangkit
If I lose my strength
Jika aku kehilangan kekuatanku
If I'm hanging by a thread
Jika aku hanya bergantung pada seutas benang
If I'm going under
Jika aku terpuruk
I raise up
Aku akan bangkit
If I fall from grace
Jika aku jatuh dari kebaikan
If I'm feeling out of place
Jika aku merasa tidak pada tempatnya
When I'm just so untogether
Saat aku merasa berantakan
I raise up
Aku akan bangkit
I raise up, up, up, up, up, up, up
Aku akan bangkit, bangkit, bangkit, bangkit, bangkit, bangkit, bangkit
I raise up, up, up
Aku akan bangkit, bangkit, bangkit
I raise up
Aku akan bangkit
If I lose my shade
Jika aku kehilangan perlindunganku
If I'm going under
Jika aku terpuruk
Yeah
Iya
I raise up
Aku akan bangkit
Well, if I fall from grace
Baiklah, jika aku jatuh dari kebaikan
When I'm feeling out of place
Saat aku merasa tidak pada tempatnya
I raise up
Aku akan bangkit