Every night I go
Setiap malam aku pergi

Every night I go sneaking out the door
Setiap malam aku menyelinap keluar dari pintu

I lie a little more, baby I'm helpless
Aku berbohong sedikit lebih banyak, sayang aku tak berdaya


There's something 'bout the night
Ada sesuatu tentang malam

And the way it hides all the things I like
Dan cara malam menyembunyikan semua hal yang aku suka

Little black butterflies
Kupu-kupu hitam kecil

Deep inside me
Dalam diriku yang terdalam


What would my mama do
Apa yang akan mama lakukan

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

If she knew 'bout me and you?
Jika dia tahu tentang aku dan kamu?

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

What would my daddy say
Apa yang akan papa katakan

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

If he saw me hurt this way?
Jika dia melihatku terluka seperti ini?

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)


Why should I feel ashamed?
Mengapa aku harus merasa malu?

Feeling guilty at the mention of your name
Merasa bersalah saat menyebut namamu

Here we are again
Di sini kita lagi

It’s nearly perfect
Hampir sempurna


What would my mama do
Apa yang akan mama lakukan

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

If she knew 'bout me and you?
Jika dia tahu tentang aku dan kamu?

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

What would my daddy say
Apa yang akan papa katakan

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

If he saw me hurt this way?
Jika dia melihatku terluka seperti ini?

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)


What would my mama do
Apa yang akan mama lakukan

(Oh Oh)
(Oh Oh)


What would my daddy say
Apa yang akan papa katakan


All the things a girl should know
Semua hal yang seharusnya diketahui seorang gadis

Are the things she can't control
Adalah hal-hal yang tidak bisa dia kendalikan

All the things a girl should know
Semua hal yang seharusnya diketahui seorang gadis

She can’t control
Dia tidak bisa mengendalikannya


What would my mama do
Apa yang akan mama lakukan

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

If she knew 'bout me and you
Jika dia tahu tentang aku dan kamu

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

What would my daddy say
Apa yang akan papa katakan

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

If he saw me hurt this way
Jika dia melihatku terluka seperti ini

(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

Uh Oh Uh Oh
Uh Oh Uh Oh

Uh Oh Uh Oh
Uh Oh Uh Oh

Uh Oh Uh Oh
Uh Oh Uh Oh