[Pixie Lott - Verse 1]
I bought a new pair of shoes
Aku beli sepatu baru
I got a new attitude, when I walk
Aku punya sikap baru, saat aku melangkah
'Cause I'm so over you
Karena aku sudah move on darimu
And it's all about tonight
Dan semua ini tentang malam ini

I'm going out with the girls
Aku mau keluar sama cewek-cewek
Ready to show all the boys what I got
Siap menunjukkan kepada semua cowok apa yang aku punya
I'm letting go of the hurt
Aku melepaskan semua rasa sakit
'Cause it's all about tonight
Karena semua ini tentang malam ini

[Chorus]
Yeah the night is alive
Ya, malam ini terasa hidup
You can feel the heartbeat
Kamu bisa merasakan detak jantungnya
Let's just go with the flow
Ayo kita ikut aliran saja
We've been working all week
Kita sudah kerja keras seminggu
Tomorrow doesn't matter
Hari esok tidak penting
When you're moving your feet
Saat kamu bergerak
It's all about tonight
Semua ini tentang malam ini

We'll be dancing and singing
Kita akan berdansa dan bernyanyi
And climbing up on the tables
Dan naik ke atas meja
We'll be rocking this party
Kita akan mengguncang pesta ini
So tell the DJ don't stop
Jadi bilang ke DJ, jangan berhenti
Grab someone if you're single
Ambil seseorang kalau kamu jomblo
Grab someone if you're not
Ambil seseorang kalau kamu tidak
It's all about tonight
Semua ini tentang malam ini

[Pixie Lott - Verse 2]
And boy I'm not hanging on
Dan bro, aku tidak lagi bertahan
'cause I threw all your drama away
Karena aku buang semua drama darimu
Had something good but it's gone
Dulu ada yang baik tapi sekarang sudah hilang
Yeah it's all about tonight
Ya, semua ini tentang malam ini
They got the music so loud
Mereka memutar musik dengan keras
So I won't I hear the phone if you call
Jadi aku tidak akan mendengar teleponmu jika kamu menelepon
And we're so over now
Dan kita sudah selesai sekarang
'cause it's all about tonight
Karena semua ini tentang malam ini

[Chorus]
Yeah the night is alive
Ya, malam ini terasa hidup
You can feel the heartbeat
Kamu bisa merasakan detak jantungnya
Let's just go with the flow
Ayo kita ikut aliran saja
We've been working all week
Kita sudah kerja keras seminggu
Tomorrow doesn't matter
Hari esok tidak penting
When you're moving your feet
Saat kamu bergerak
It's all about tonight
Semua ini tentang malam ini

We'll be dancing and singing
Kita akan berdansa dan bernyanyi
And climbing up on the tables
Dan naik ke atas meja
We'll be rocking this party
Kita akan mengguncang pesta ini
So tell the DJ don't stop
Jadi bilang ke DJ, jangan berhenti
Grab someone if you're single
Ambil seseorang kalau kamu jomblo
Grab someone if you're not
Ambil seseorang kalau kamu tidak
It's all about tonight
Semua ini tentang malam ini

[Bridge]
Tonight, tonight, tonight
Malam ini, malam ini, malam ini
Tonight, tonight, tonight...
Malam ini, malam ini, malam ini...

[Chorus]
Yeah the night is alive
Ya, malam ini terasa hidup
You can feel the heartbeat
Kamu bisa merasakan detak jantungnya
Let's just go with the flow
Ayo kita ikut aliran saja
We've been working all week
Kita sudah kerja keras seminggu
Tomorrow doesn't matter
Hari esok tidak penting
When you're moving your feet
Saat kamu bergerak
It's all about tonight
Semua ini tentang malam ini

We'll be dancing and singing
Kita akan berdansa dan bernyanyi
And climbing up on the tables
Dan naik ke atas meja
We'll be rocking this party
Kita akan mengguncang pesta ini
So tell the DJ don't stop
Jadi bilang ke DJ, jangan berhenti
Grab someone if you're single
Ambil seseorang kalau kamu jomblo
Grab someone if you're not
Ambil seseorang kalau kamu tidak
It's all about tonight
Semua ini tentang malam ini