So she thinks she's got a new boyfriend
Jadi dia pikir dia punya pacar baru
but the two of them have never met
tapi mereka berdua belum pernah bertemu
she's already got his name tattoo'd
dia sudah menato namanya
in a heart across her chest
dalam bentuk hati di dadanya

well his picture's plastered on her wall
Nah, fotonya nempel di dindingnya
but he has never called
tapi dia belum pernah menelepon
and even all her friends
dan bahkan semua temannya
they say you're livin a delirium
mereka bilang kamu hidup dalam khayalan

badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri --
badadadadadadadadadada, sayang, kamu hidup dalam khayalan --
badadadadadadadadadada -- um
badadadadadadadadadada -- um

secretly she's stalking him on the street
Diam-diam dia menguntitnya di jalan
making sure she's one step behind
pastikan dia selalu satu langkah di belakang
they even went to the movies together
Mereka bahkan pergi nonton film bareng
or at least they stood in the same line
atau setidaknya mereka antri di barisan yang sama

she tells everyone he sends her flowers
Dia bilang ke semua orang kalau dia mengirim bunga
and all them letters he sent her, too
dan semua surat yang dia kirim juga
and they talk on the phone for hours
dan mereka ngobrol di telepon berjam-jam
its obvious she's come unglued
jelas dia sudah kehilangan akal

badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri --
badadadadadadadadadada, sayang, kamu hidup dalam khayalan --
badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri --
badadadadadadadadadada, sayang, kamu hidup dalam khayalan --
badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri --
badadadadadadadadadada, sayang, kamu hidup dalam khayalan --
badadadadadadadadadada -- um
badadadadadadadadadada -- um

every night you'll find her all alone
Setiap malam kamu akan menemukan dia sendirian
fantasizing 'bout the brand new home
berkhayal tentang rumah baru
and she's waiting
dan dia sedang menunggu
for the bells to ring-a-la-ding-a-ling
untuk lonceng berbunyi ding-dong

oh, god, she's lost her mind
Oh, Tuhan, dia sudah kehilangan akal
and her friends tell her all the time
dan teman-temannya selalu bilang
that its make believe -- this guy she sees --
kalau ini semua hanya khayalan -- orang yang dia lihat --
its her disease, she's living a delirium
ini penyakitnya, dia hidup dalam khayalan

she's so happy that she found someone, but she's still living in delirium
Dia sangat bahagia karena menemukan seseorang, tapi dia masih hidup dalam khayalan
she's so happy that she found someone, but she's still living in delirium
Dia sangat bahagia karena menemukan seseorang, tapi dia masih hidup dalam khayalan

badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri --
badadadadadadadadadada, sayang, kamu hidup dalam khayalan --
badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri --
badadadadadadadadadada, sayang, kamu hidup dalam khayalan --
(she's so happy that she found someone, but she's still living a delirium)
(dia sangat bahagia karena menemukan seseorang, tapi dia masih hidup dalam khayalan)
badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri --
badadadadadadadadadada, sayang, kamu hidup dalam khayalan --
(she's so happy that she found someone, but she's still living a delirium)
(dia sangat bahagia karena menemukan seseorang, tapi dia masih hidup dalam khayalan)
badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri --
badadadadadadadadadada, sayang, kamu hidup dalam khayalan --
badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri --
badadadadadadadadadada, sayang, kamu hidup dalam khayalan --

badadadadadadadadadada, babe, you live in a delirium
badadadadadadadadadada, sayang, kamu hidup dalam khayalan