There's a whole 'nother conversation going on
Ada percakapan lain yang sedang berlangsung
In a parallel universe.
Di alam semesta paralel.
Where nothing breaks and nothing hurts.
Di mana tidak ada yang patah dan tidak ada yang sakit.
There's a waltz playing frozen in time
Ada waltz yang dimainkan terhenti dalam waktu
Tiny blades of grass on bare feet
Rumput-rumput kecil di telapak kaki telanjang
I look at you and you're looking at me.
Aku melihatmu dan kamu melihatku.

Could you beam me up,
Bisakah kamu angkat aku,
Give me a minute, I do not know what I'd say in it
Berikan aku satu menit, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan
I'd probably just stare, happy just to be there, holding your face
Aku mungkin hanya akan menatap, senang bisa ada di sana, memegang wajahmu
Beam me up,
Angkat aku,
Let me be lighter, I'm tired of being a fighter,
Biarkan aku lebih ringan, aku lelah menjadi pejuang,
I think, a minute's enough,
Kupikir, satu menit sudah cukup,
Just beam me up.
Cukup angkat aku.

Some black birds soaring in the sky,
Beberapa burung hitam melayang di langit,
Barely a breath like our last one say
Hampir tidak ada napas seperti yang terakhir kita katakan
Tell me that was you, saying goodbye,
Katakan padaku itu kamu, yang mengucapkan selamat tinggal,
There are times I feel the Shiver and cold,
Ada kalanya aku merasakan menggigil dan dingin,
It only happens when I'm on my own,
Itu hanya terjadi saat aku sendirian,
That's how you tell me, I'm not alone
Begitulah kamu memberitahuku, aku tidak sendirian

Could you beam me up,
Bisakah kamu angkat aku,
Give me a minute, I do not know what I'd say in it
Berikan aku satu menit, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan
I'd probably just stare, happy just to be there, holding your face
Aku mungkin hanya akan menatap, senang bisa ada di sana, memegang wajahmu
Beam me up,
Angkat aku,
Let me be lighter, I'm tired of being a fighter,
Biarkan aku lebih ringan, aku lelah menjadi pejuang,
I think, a minute's enough,
Kupikir, satu menit sudah cukup,
Just beam me up.
Cukup angkat aku.

In my head, I see your baby blues
Dalam kepalaku, aku melihat matamu yang biru
I hear your voice and I, I break in two and now there's
Aku mendengar suaramu dan aku, aku terbelah menjadi dua dan sekarang ada
One of me, with you
Satu diriku, bersamamu

So when I need you can I send you a sign
Jadi saat aku butuh kamu, bisakah aku mengirimkan tanda
I'll burn a candle and turn off the lights
Aku akan membakar sebuah lilin dan mematikan lampu
I'll pick a star and watch you shine
Aku akan memilih bintang dan melihatmu bersinar

Just beam me up,
Cukup angkat aku,
Give me a minute, I do not know what I'd say in it
Berikan aku satu menit, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan
I'd probably just stare, happy just to be there, holding your face
Aku mungkin hanya akan menatap, senang bisa ada di sana, memegang wajahmu
Beam me up,
Angkat aku,
Let me be lighter, I'm tired of being a fighter,
Biarkan aku lebih ringan, aku lelah menjadi pejuang,
I think, a minute's enough,
Kupikir, satu menit sudah cukup,
Beam me up
Angkat aku
Beam me up
Angkat aku
Beam me up
Angkat aku
Could you beam me up.
Bisakah kamu angkat aku.