Lirik Clementine (Terjemahan)

Alternatif

If tomorrow's sun doesn't shine
Jika matahari besok tidak bersinar
If no creatures stir in the morning time
Jika tak ada makhluk yang bergerak di pagi hari
If the clouds go still in the sky
Jika awan diam di langit
And the days roll in and pass us by
Dan hari-hari berlalu begitu saja
I will ride your elevator
Aku akan naik lift bersamamu
We'll stay out 'til it is later
Kita akan bertahan sampai larut malam
If tomorrow's sun doesn't shine
Jika matahari besok tidak bersinar
At least I'll have my Clementine
Setidaknya aku punya kamu, Clementine

If tomorrow's moon doesn't show
Jika bulan besok tidak muncul
If our dreams go lost in the winter snow
Jika mimpi kita hilang dalam salju musim dingin
And the flowers wither and die
Dan bunga-bunga layu dan mati
And the waterfalls run low and dry
Dan air terjun mengering dan sepi
Will you meet me in the garden
Maukah kau menemuiku di taman
We'll say 'please' and 'beg your pardon'
Kita akan berkata 'tolong' dan 'maafkan saya'
If tomorrow's sun doesn't shine
Jika matahari besok tidak bersinar
At least I'll have my Clementine
Setidaknya aku punya kamu, Clementine

There's a place that nobody knows
Ada tempat yang tak diketahui siapa pun
There's a packing up of summer clothes
Ada pengemasan pakaian musim panas
In the lazy days of my mind
Di hari-hari santai dalam pikiranku
You've always been my Clementine
Kau selalu menjadi Clementine-ku
Clementine
Clementine