Lirik Hang On Little Tomato (Terjemahan)

Alternatif

The sun has left and forgotten me
Matahari telah pergi dan melupakan aku
It’s dark, I cannot see
Gelap, aku tidak bisa melihat
Why does this rain pour down
Mengapa hujan ini turun deras
I’m gonna drown in a sea of deep confusion
Aku akan tenggelam dalam lautan kebingungan yang dalam

Somebody told me, I don’t know who
Seseorang bilang padaku, entah siapa
Whenever you are sad and blue
Setiap kali kau merasa sedih dan muram
And you’re feeling all alone and left behind
Dan kau merasa sendirian dan ditinggalkan
Just take a look inside you and you will find
Cobalah lihat ke dalam dirimu dan kau akan menemukan

You gotta hold on, hold on through the night
Kau harus bertahan, bertahanlah hingga malam berlalu
Hang on, things will be all right
Bertahanlah, semuanya akan baik-baik saja
Even when it’s dark and not a bit of sparkling
Bahkan saat gelap dan tak ada sedikit pun cahaya
Sing-song sunshine from above
Cahaya ceria dari atas
Spreading rays of sunny love
Menyebarkan sinar cinta yang cerah

Just hang on, hang on to the vine
Cukup bertahan, peganglah pada tali ini
Stay on, soon you’ll be divine
Tetaplah, segera kau akan menjadi luar biasa
If you start to cry, look up to the sky
Jika kau mulai menangis, lihatlah ke langit
Something’s coming up ahead
Sesuatu akan segera datang
To turn your tears to dew instead
Mengubah air matamu menjadi embun

And so I hold on to this advice
Dan jadi aku pegang nasihat ini
When change is hard and not so nice
Saat perubahan itu sulit dan tidak menyenangkan
If you listen to your heart the whole night through
Jika kau dengarkan hatimu sepanjang malam
Your sunny someday will come one day soon to you
Hari cerahmu akan datang segera padamu