I still remember the night you tried to kiss me through the window.
Aku masih ingat malam saat kau mencoba menciumku lewat jendela.

I tried to settle for the taste of touching glass over the sound of
Aku berusaha puas dengan rasa menyentuh kaca daripada suara

answering machines, because I love the way your voice
mesin penjawab, karena aku suka cara suaramu

it says it's gonna get back to me someday.
yang bilang itu akan kembali padaku suatu hari nanti.

As I brace my knees you hold me down with your eyes.
Saat aku menahan lututku, kau menahanku dengan tatapanmu.

Someday I'll drive, close both my eyes.
Suatu hari aku akan menyetir, menutup kedua mataku.

We'll swim in circles in the blue lights,
Kita akan berenang melingkar dalam cahaya biru,

it's gonna be the best day of my life.
ini akan menjadi hari terbaik dalam hidupku.

Oh my God
Oh Tuhan

You'll never be as beautiful without me.
Kau tak akan pernah secantik ini tanpaku.

Beauty needs an animal to breathe,
Kecantikan butuh makhluk untuk bernapas,

and baby you'll be alright as long as I'm not.
dan sayang, kau akan baik-baik saja selama aku tidak.

So do that dance in the dark,
Jadi, lakukan tarian itu dalam gelap,

sharpen your teeth and bite as hard as you want.
tajamkan gigimu dan gigitlah sekuat yang kau mau.

Someday I'll drive, close both my eyes.
Suatu hari aku akan menyetir, menutup kedua mataku.

We'll swim in circles in the blue lights.
Kita akan berenang melingkar dalam cahaya biru.

And I just want to fade away into the sky under the sea.
Dan aku hanya ingin memudar ke langit di bawah laut.

A million kissed underwater as we walk into the ocean.
Sejuta ciuman di bawah air saat kita melangkah ke lautan.

And this is gonna be the best day of my life,
Dan ini akan menjadi hari terbaik dalam hidupku,

a celebration of an ending.
sebuah perayaan dari sebuah akhir.

And do you really trust your tongue or did you bury the taste?
Dan apakah kau benar-benar mempercayai lidahmu atau kau mengubur rasa itu?

And is this fantasy real, or is it all home-made?
Dan apakah fantasi ini nyata, atau semua ini buatan sendiri?

And did you call me last night just 'cause you couldn't get laid?
Dan apakah kau meneleponku semalam hanya karena kau tidak bisa berhubungan?

Ladies and gentlemen, I introduce the selfish machine.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, aku perkenalkan mesin egois.

Do you think you're the only one?
Apakah kau pikir kau satu-satunya?

Do you think you're the only one?
Apakah kau pikir kau satu-satunya?

Do you think you're the only one afraid of this machine?
Apakah kau pikir kau satu-satunya yang takut pada mesin ini?

Someday I'll drive, close both my eyes.
Suatu hari aku akan menyetir, menutup kedua mataku.

I'll be your breath if you can be mine.
Aku akan menjadi nafasmu jika kau bisa menjadi milikku.

And I just want to fade away into the sky under the sea.
Dan aku hanya ingin memudar ke langit di bawah laut.

A million kisses underwater as we walk into the ocean waves.
Sejuta ciuman di bawah air saat kita melangkah ke ombak lautan.

Do you see me at all under the tall waves?
Apakah kau melihatku sama sekali di bawah ombak yang tinggi?

Do you see me at all?
Apakah kau melihatku sama sekali?