Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I went with you up to the place you grew up
Aku pergi bersamamu ke tempat kamu dibesarkan
And we spent a week in the cold
Dan kita menghabiskan seminggu di tempat dingin
Just long enough to Walden it with you
Cukup lama untuk merasakannya seperti di Walden bersamamu
Any longer, it would've got old
Jika lebih lama, semuanya akan terasa membosankan
Singin' "Ace of Spades" when Lemmy died
Nyanyi "Ace of Spades" saat Lemmy meninggal
But nothing's changed, L.A.'s alright
Tapi tidak ada yang berubah, L.A. baik-baik saja
I'm sleepin' in my bed again
Aku kembali tidur di tempat tidurku
And gettin' in my head and then
Dan mulai berpikir lagi
Walk around the reservoir
Berjalan-jalan di sekitar waduk
You
Kamu
You must've been lookin' for me
Pasti kamu sedang mencariku
Sendin' smoke signals
Mengirim sinyal asap
Pelicans circling
Burung pelikan berputar-putar
Burnin' trash out on the beach
Membakar sampah di pantai
One of your eyes is always half-shut
Salah satu matamu selalu setengah tertutup
Somethin' happened when you were a kid
Sesuatu terjadi saat kamu masih kecil
I didn't know you then and I'll never understand
Aku tidak mengenalmu saat itu dan aku tidak akan pernah mengerti
Why it feels like I did
Mengapa rasanya seperti aku mengenalmu
"How Soon Is Now" in an eighties sedan
"How Soon Is Now" di sedan tahun delapan puluhan
You slept inside of it because your dad
Kamu tidur di dalamnya karena ayahmu
Lived in a campground in the back of a van
Tinggal di perkemahan di belakang sebuah van
You said that song'll creep you out until you're dead
Kamu bilang lagu itu akan membuatmu merinding sampai mati
And you
Dan kamu
Must've been lookin' for me
Pasti sedang mencariku
Sendin' smoke signals
Mengirim sinyal asap
Pelicans circling
Burung pelikan berputar-putar
Burnin' trash out on the beach
Membakar sampah di pantai
I wanna live at the Holiday Inn
Aku ingin tinggal di Holiday Inn
Where somebody else makes the bed
Di mana orang lain yang merapikan tempat tidur
We'll watch TV while the lights on the street
Kita akan menonton TV sementara lampu di jalan
Put all the stars to death
Membuat semua bintang mati
It's been on my mind since Bowie died
Ini selalu ada di pikiranku sejak Bowie meninggal
Just checking out to hide from life
Hanya ingin keluar untuk bersembunyi dari kehidupan
And all of our problems, I'm gonna solve 'em
Dan semua masalah kita, aku akan menyelesaikannya
With you ridin' shotgun
Dengan kamu di sampingku
Speeding 'cause fuck the cops
Ngebut karena sialan polisi
And you
Dan kamu
You must've been lookin' for me
Pasti kamu sedang mencariku
Sendin' smoke signals
Mengirim sinyal asap
Pelicans circling
Burung pelikan berputar-putar
Burnin' trash out on the beach
Membakar sampah di pantai
Mm-mm
Mm-mm
I buried a hatchet, it's comin' up lavender
Aku mengubur kapak, kini tumbuh bunga lavender
The future's unwritten, the past is a corridor
Masa depan belum ditulis, masa lalu adalah koridor
I'm at the exit, lookin' back through the hall
Aku di pintu keluar, melihat kembali melalui lorong
You are anonymous, I am a concrete wall
Kamu tidak dikenal, aku adalah dinding beton
Aku pergi bersamamu ke tempat kamu dibesarkan
And we spent a week in the cold
Dan kita menghabiskan seminggu di tempat dingin
Just long enough to Walden it with you
Cukup lama untuk merasakannya seperti di Walden bersamamu
Any longer, it would've got old
Jika lebih lama, semuanya akan terasa membosankan
Singin' "Ace of Spades" when Lemmy died
Nyanyi "Ace of Spades" saat Lemmy meninggal
But nothing's changed, L.A.'s alright
Tapi tidak ada yang berubah, L.A. baik-baik saja
I'm sleepin' in my bed again
Aku kembali tidur di tempat tidurku
And gettin' in my head and then
Dan mulai berpikir lagi
Walk around the reservoir
Berjalan-jalan di sekitar waduk
You
Kamu
You must've been lookin' for me
Pasti kamu sedang mencariku
Sendin' smoke signals
Mengirim sinyal asap
Pelicans circling
Burung pelikan berputar-putar
Burnin' trash out on the beach
Membakar sampah di pantai
One of your eyes is always half-shut
Salah satu matamu selalu setengah tertutup
Somethin' happened when you were a kid
Sesuatu terjadi saat kamu masih kecil
I didn't know you then and I'll never understand
Aku tidak mengenalmu saat itu dan aku tidak akan pernah mengerti
Why it feels like I did
Mengapa rasanya seperti aku mengenalmu
"How Soon Is Now" in an eighties sedan
"How Soon Is Now" di sedan tahun delapan puluhan
You slept inside of it because your dad
Kamu tidur di dalamnya karena ayahmu
Lived in a campground in the back of a van
Tinggal di perkemahan di belakang sebuah van
You said that song'll creep you out until you're dead
Kamu bilang lagu itu akan membuatmu merinding sampai mati
And you
Dan kamu
Must've been lookin' for me
Pasti sedang mencariku
Sendin' smoke signals
Mengirim sinyal asap
Pelicans circling
Burung pelikan berputar-putar
Burnin' trash out on the beach
Membakar sampah di pantai
I wanna live at the Holiday Inn
Aku ingin tinggal di Holiday Inn
Where somebody else makes the bed
Di mana orang lain yang merapikan tempat tidur
We'll watch TV while the lights on the street
Kita akan menonton TV sementara lampu di jalan
Put all the stars to death
Membuat semua bintang mati
It's been on my mind since Bowie died
Ini selalu ada di pikiranku sejak Bowie meninggal
Just checking out to hide from life
Hanya ingin keluar untuk bersembunyi dari kehidupan
And all of our problems, I'm gonna solve 'em
Dan semua masalah kita, aku akan menyelesaikannya
With you ridin' shotgun
Dengan kamu di sampingku
Speeding 'cause fuck the cops
Ngebut karena sialan polisi
And you
Dan kamu
You must've been lookin' for me
Pasti kamu sedang mencariku
Sendin' smoke signals
Mengirim sinyal asap
Pelicans circling
Burung pelikan berputar-putar
Burnin' trash out on the beach
Membakar sampah di pantai
Mm-mm
Mm-mm
I buried a hatchet, it's comin' up lavender
Aku mengubur kapak, kini tumbuh bunga lavender
The future's unwritten, the past is a corridor
Masa depan belum ditulis, masa lalu adalah koridor
I'm at the exit, lookin' back through the hall
Aku di pintu keluar, melihat kembali melalui lorong
You are anonymous, I am a concrete wall
Kamu tidak dikenal, aku adalah dinding beton
