Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Day off in Kyoto
Hari libur di Kyoto
Got bored at the temple
Bosen di kuil
Looked around at the 7-Eleven
Melihat-lihat di 7-Eleven
The band took the speed train
Band-nya naik kereta cepat
Went to the arcade
Pergi ke arcade
I wanted to go, but I didn't
Aku pengen ikut, tapi nggak jadi
You called me from a payphone
Kamu nelpon aku dari telepon umum
They still got payphones
Mereka masih punya telepon umum
It cost a dollar a minute
Biayanya satu dolar per menit
To tell me you're getting sober
Buat bilang kalau kamu lagi sober
And you wrote me a letter
Dan kamu nulis surat buatku
But I don't have to read it
Tapi aku nggak harus bacanya
I'm gonna kill you
Aku bakal bunuh kamu
If you don't beat me to it
Kalau kamu nggak lebih dulu melakukannya
Dreaming through Tokyo skies
Bermimpi di bawah langit Tokyo
I wanted to see the world
Aku pengen melihat dunia
Then I flew over the ocean
Lalu aku terbang melintasi lautan
And I changed my mind (woo)
Dan aku berubah pikiran (woo)
Sunset's been a freak show
Matahari terbenam jadi tontonan aneh
On the weekend, so
Di akhir pekan, jadi
I've been driving out to the suburbs
Aku udah nyetir ke pinggiran kota
To park at the Goodwill
Untuk parkir di Goodwill
And stare at the chemtrails
Dan menatap jejak awan kimia
With my little brother
Bersama adikku
He said you called on his birthday
Dia bilang kamu nelpon di hari ulang tahunnya
You were off by like ten days
Kamu telat sekitar sepuluh hari
But you get a few points for tryin'
Tapi kamu dapat beberapa poin karena mencoba
Remember getting the truck fixed
Ingat waktu kita benerin truk
When you let us drive it
Saat kamu izinin kita nyetir
Twenty-five felt like flying
Dua puluh lima rasanya kayak terbang
I don't forgive you
Aku nggak memaafkanmu
But please don't hold me to it
Tapi tolong jangan tuntut aku atas itu
Born under Scorpio skies
Lahir di bawah langit Scorpio
I wanted to see the world
Aku pengen melihat dunia
Through your eyes until it happened
Melalui matamu sampai itu terjadi
Then I changed my mind
Lalu aku berubah pikiran
Guess I lied
Kayaknya aku bohong
I'm a liar
Aku seorang pembohong
Who lies
Yang berbohong
'Cause I'm a liar
Karena aku seorang pembohong
Hari libur di Kyoto
Got bored at the temple
Bosen di kuil
Looked around at the 7-Eleven
Melihat-lihat di 7-Eleven
The band took the speed train
Band-nya naik kereta cepat
Went to the arcade
Pergi ke arcade
I wanted to go, but I didn't
Aku pengen ikut, tapi nggak jadi
You called me from a payphone
Kamu nelpon aku dari telepon umum
They still got payphones
Mereka masih punya telepon umum
It cost a dollar a minute
Biayanya satu dolar per menit
To tell me you're getting sober
Buat bilang kalau kamu lagi sober
And you wrote me a letter
Dan kamu nulis surat buatku
But I don't have to read it
Tapi aku nggak harus bacanya
I'm gonna kill you
Aku bakal bunuh kamu
If you don't beat me to it
Kalau kamu nggak lebih dulu melakukannya
Dreaming through Tokyo skies
Bermimpi di bawah langit Tokyo
I wanted to see the world
Aku pengen melihat dunia
Then I flew over the ocean
Lalu aku terbang melintasi lautan
And I changed my mind (woo)
Dan aku berubah pikiran (woo)
Sunset's been a freak show
Matahari terbenam jadi tontonan aneh
On the weekend, so
Di akhir pekan, jadi
I've been driving out to the suburbs
Aku udah nyetir ke pinggiran kota
To park at the Goodwill
Untuk parkir di Goodwill
And stare at the chemtrails
Dan menatap jejak awan kimia
With my little brother
Bersama adikku
He said you called on his birthday
Dia bilang kamu nelpon di hari ulang tahunnya
You were off by like ten days
Kamu telat sekitar sepuluh hari
But you get a few points for tryin'
Tapi kamu dapat beberapa poin karena mencoba
Remember getting the truck fixed
Ingat waktu kita benerin truk
When you let us drive it
Saat kamu izinin kita nyetir
Twenty-five felt like flying
Dua puluh lima rasanya kayak terbang
I don't forgive you
Aku nggak memaafkanmu
But please don't hold me to it
Tapi tolong jangan tuntut aku atas itu
Born under Scorpio skies
Lahir di bawah langit Scorpio
I wanted to see the world
Aku pengen melihat dunia
Through your eyes until it happened
Melalui matamu sampai itu terjadi
Then I changed my mind
Lalu aku berubah pikiran
Guess I lied
Kayaknya aku bohong
I'm a liar
Aku seorang pembohong
Who lies
Yang berbohong
'Cause I'm a liar
Karena aku seorang pembohong
