Anthony works in the grocery store
Anthony bekerja di toko kelontong
Savin' his pennies for someday
Menyimpan koinnya untuk masa depan
Mama Leone left a note on the door
Mama Leone meninggalkan catatan di pintu
She said, "Sonny, move out to the country"
Dia bilang, "Nak, pindahlah ke pedesaan"

Workin' too hard can give you a heart attack
Bekerja terlalu keras bisa bikin jantungmu bermasalah
You oughta know by now
Kau seharusnya tahu sekarang
Who needs a house out in Hackensack?
Siapa yang butuh rumah di Hackensack?
Is that all you get for your money?
Apa itu saja yang kau dapatkan untuk uangmu?

And it seems such a waste of time
Dan sepertinya itu buang-buang waktu
If that's what it's all about
Jika itu yang sebenarnya terjadi
Mama, if that's movin' up
Mama, jika itu disebut naik kelas
Then I'm movin' out
Maka aku akan pindah

I'm movin' out
Aku akan pindah

Sergeant O'Leary is walkin' the beat
Sersan O'Leary sedang patroli
At night he becomes a bartender
Di malam hari dia jadi bartender
He works at Mister Cacciatore's down on Sullivan Street
Dia bekerja di Mister Cacciatore di Sullivan Street
Across from the medical center
Di seberang pusat medis

And he's tradin' in his Chevy for a Cadillac
Dan dia menukarkan Chevy-nya dengan Cadillac
Oh, you oughta know by now
Oh, kau seharusnya tahu sekarang
And if he can't drive with a broken back
Dan jika dia tidak bisa menyetir dengan punggung yang sakit
At least he can polish the fenders
Setidaknya dia bisa mengkilapkan bodi mobilnya

Oh, and it seems such a waste of time
Oh, dan sepertinya itu buang-buang waktu
If that's what it's all about
Jika itu yang sebenarnya terjadi
Mama, if that's movin' up
Mama, jika itu disebut naik kelas
Then I'm movin' out
Maka aku akan pindah

I'm movin' out
Aku akan pindah

You should never argue with a crazy mi-i-ind
Kau tidak boleh berdebat dengan orang yang gila
You oughta know by now
Kau seharusnya tahu sekarang
You can pay Uncle Sam with the overtime
Kau bisa bayar pajak dengan lemburmu
Is that all you get for your money?
Apa itu saja yang kau dapatkan untuk uangmu?

And if that's what you have in mind
Dan jika itu yang kau pikirkan
If that's what you're all about
Jika itu yang kau inginkan
Good luck movin', ohhh
Semoga beruntung pindah, ohhh
Yeah, 'cause I'm movin' out
Ya, karena aku akan pindah

I'm movin' out
Aku akan pindah
I'm movin' out
Aku akan pindah