[Refrain x2: Pharrell]
I know who you are, and I know what you're feelin'
Aku tahu siapa dirimu, dan aku tahu apa yang kau rasakan.

[Verse 1: Pharrell]
Bad day, at work, crazy boss, crazy or worse
Hari buruk, di kantor, bos gila, lebih parah lagi.
Finger, pointin', but they, they depend on you
Jari-jari menunjuk, tapi mereka tergantung padamu.
Inhale, exhale, in and out, like a seal
Tarik napas, hembuskan, masuk dan keluar, seperti anjing laut.
No no, aw yes, smile honey, no stress
Tidak, tidak, oh iya, senyum sayang, jangan stres.

[Hook: Pharrell]
When your fire seems to get brighter
Saat semangatmu tampak semakin menyala,
You know it's good
Kau tahu itu baik.
And the situation doesn't seem that bad
Dan situasinya tidak terlihat seburuk itu.
You know it's good
Kau tahu itu baik.
Can you imagine this started with a lighter?
Bayangkan ini semua dimulai dengan pemantik api?
You know it's good
Kau tahu itu baik.
Perception that you never had
Pandangan yang belum pernah kau miliki.
You know it's good
Kau tahu itu baik.

[Refrain x2: Alicia Keys]
You know who you are. And I know what you're feelin'
Kau tahu siapa dirimu. Dan aku tahu apa yang kau rasakan.

[Verse 2: Alicia Keys]
(I want every woman to make a pledge with me)
(Aku ingin setiap wanita berjanji bersamaku)
Say your name, I pledge, to live life, on the edge
Sebutkan namamu, aku berjanji, untuk menjalani hidup, di tepi.
Want you to know, I see, the power, is in me
Ingin kau tahu, aku melihat, kekuatan, ada dalam diriku.
No more, acquiesce, standin' up, with no stress
Tak ada lagi, menyerah, berdiri tegak, tanpa stres.
Will do, what I need, 'til every woman on the Earth is free
Akan lakukan, apa yang perlu, sampai setiap wanita di Bumi bebas.

[Hook: Alicia Keys]

[Refrain x2: Alicia Keys]

[Bridge]
Let me tell you all one time
Izinkan aku memberi tahu kalian sekali saja,
I don't mind
Aku tidak keberatan.
I know what you're feelin'
Aku tahu apa yang kau rasakan.
Feelin', feelin'
Rasakan, rasakan.

[Refrain: Alicia Keys]

[Verse 3: Pharrell]
And girl don't let them tell you that you don't deserve to unwind
Dan gadis, jangan biarkan mereka bilang kau tidak pantas bersantai.
And if they don't want to join us, cool, but it's our time
Dan jika mereka tidak mau bergabung, tidak masalah, tapi ini waktu kita.
We just shake our heads, and dance, the moment so surreal
Kita hanya menggelengkan kepala, dan menari, momen yang begitu surreal.
Isn't it sad? There's people in this world that don't know how this feels
Bukankah itu menyedihkan? Ada orang di dunia ini yang tidak tahu bagaimana rasanya.

[Refrain x4: Both]