Lirik Keep It Playa (Terjemahan) - Pharrell Williams
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Slim Thug)
[Slim Thug]
Say P, man the other day, boy I'm at the club, mane with this broad or whatever. I walk in, I see her talkin' to some dude or whatever uknowhaimsayin. So I-I holler at her, I say 'Aye man, check this out man, I seen you over there hollarin at ol' boy. I ain't hatin' on that, uknowhaimsayin'. But I got a friend comin' through, too. So when you see her, don't trip, uknowhaimsayin', keep it playa mane, uknowhaimsayin'.
[cc]
Bro, kemarin gue di klub, sama cewek ini. Pas masuk, gue liat dia ngobrol sama cowok. Gue manggil dia, 'Eh, dengerin, gue liat kamu ngobrol sama dia. Gue sih gak masalah, tapi temen gue juga mau datang. Jadi kalo kamu liat dia, santai aja ya, jaga sikap santai.'
[/cc]
[beat starts]
So my broad shows up or whatever, mane. This girl wanna take a swang at her, mane.
[cc]
Jadi cewek gue datang, dan cewek itu pengen nyerang dia.
[/cc]
[Pharrell]
That ain't right.
My man favourite record right here
(uh-uh-uh), (uh-uh-uh) haha, (uh-uh-uh) yessur (uh-uh-uh) P's chick (uh-uh-uh)
[cc]
Itu gak bener.
Ini lagu favorit temanku
(uh-uh-uh), (uh-uh-uh) haha, (uh-uh-uh) iya (uh-uh-uh) cewek P (uh-uh-uh)
[/cc]
[Verse 1: Pharrell]
Before you say it's cheaper to keep her
We consider and read her
Man, she might be the type that want P to feed her
She wants a little cheaper, a little margarita
Mane, them draws comin' off when she see the two-seater
So put your Porche up, (uh)
Get your divorce up, (uh)
I'm sure she'll sign it when she seen me put my doors up
Mane, them niggas only wanna mother-fucker here
She threw her heels in the ocean, so she stuck to chill
The trunk is still, hopin' there's something between ya
Now she laughin' how she took your ass to the cleaners
Mane, I'm on your side, not tryna inconvenience
Just know we got them mean keys in them plastic meaners
So keep it player dawg,
Don't make me say it, naw
Do something drastic, know that plastic heavy weighing, dawg
If it ain't music, or this money, I don't play at all
And she ain't either, so that means she doesn't weigh at all
[cc]
Sebelum kamu bilang lebih baik mempertahankannya,
Kita pertimbangkan dan baca dia.
Dia mungkin tipe yang mau P kasih perhatian.
Dia mau yang lebih murah, sedikit margarita.
Bro, celananya lepas begitu dia lihat mobil dua tempat duduk.
Jadi simpan Porsche-mu, (uh)
Siapkan perceraianmu, (uh)
Gue yakin dia bakal tandatangan setelah lihat pintu mobil gue terbuka.
Bro, mereka cuma mau main-main di sini.
Dia buang sepatu haknya ke laut, jadi dia santai aja.
Bagasi masih ada, berharap ada sesuatu di antara kalian.
Sekarang dia ketawa karena dia bikin kamu bangkrut.
Bro, gue di pihakmu, gak mau merepotkan.
Cuma tahu kita punya kunci-kunci keren di tas plastik.
Jadi jaga sikap santai, bro,
Jangan bikin gue bilang, enggak.
Lakuin sesuatu yang drastis, tahu kan tas plastik itu berat, bro.
Kalau bukan musik atau duit, gue gak main-main.
Dan dia juga gak, artinya dia juga gak main-main.
[/cc]
[Chorus]
Now we can both post sip or keep it playa mane
And we can both pull a misses, keep it playa mane
Or we grind our wrists and keep it playa mane
Or you can scram cocksuck if you a hater mane
I keep 'em ladies going uh-uh-uh,
uh-uh-uh (haa), uh-uh-uh (yea), uh-uh-uh
[cc]
Sekarang kita bisa santai atau jaga sikap santai, bro.
Kita bisa juga cari cewek, jaga sikap santai.
Atau kita berjuang dan tetap santai, bro.
Atau kamu bisa cabut kalau kamu benci, bro.
Gue bikin cewek-cewek tetap senang uh-uh-uh,
uh-uh-uh (haa), uh-uh-uh (iya), uh-uh-uh
[/cc]
[Verse 2: Slim Thug]
I'm a grown mane, Thug ain't the one to play no games with ya
Thug the one to call and come get out the chain with ya
And hang with ya, when ya full of Patrone
And oh yeah, brang one of ya cute partnas along
Because I'm only 25, and still going live
I got the estate by the pool, by the lake outside
I wake up and gotta pick which car I'ma drive
The Doubble R 760, or the 645, I'm
Havin' thangs, mane, check out the chain
Money ain't never been a thang
You see watch and the rang (the watch
[Slim Thug]
Say P, man the other day, boy I'm at the club, mane with this broad or whatever. I walk in, I see her talkin' to some dude or whatever uknowhaimsayin. So I-I holler at her, I say 'Aye man, check this out man, I seen you over there hollarin at ol' boy. I ain't hatin' on that, uknowhaimsayin'. But I got a friend comin' through, too. So when you see her, don't trip, uknowhaimsayin', keep it playa mane, uknowhaimsayin'.
[cc]
Bro, kemarin gue di klub, sama cewek ini. Pas masuk, gue liat dia ngobrol sama cowok. Gue manggil dia, 'Eh, dengerin, gue liat kamu ngobrol sama dia. Gue sih gak masalah, tapi temen gue juga mau datang. Jadi kalo kamu liat dia, santai aja ya, jaga sikap santai.'
[/cc]
[beat starts]
So my broad shows up or whatever, mane. This girl wanna take a swang at her, mane.
[cc]
Jadi cewek gue datang, dan cewek itu pengen nyerang dia.
[/cc]
[Pharrell]
That ain't right.
My man favourite record right here
(uh-uh-uh), (uh-uh-uh) haha, (uh-uh-uh) yessur (uh-uh-uh) P's chick (uh-uh-uh)
[cc]
Itu gak bener.
Ini lagu favorit temanku
(uh-uh-uh), (uh-uh-uh) haha, (uh-uh-uh) iya (uh-uh-uh) cewek P (uh-uh-uh)
[/cc]
[Verse 1: Pharrell]
Before you say it's cheaper to keep her
We consider and read her
Man, she might be the type that want P to feed her
She wants a little cheaper, a little margarita
Mane, them draws comin' off when she see the two-seater
So put your Porche up, (uh)
Get your divorce up, (uh)
I'm sure she'll sign it when she seen me put my doors up
Mane, them niggas only wanna mother-fucker here
She threw her heels in the ocean, so she stuck to chill
The trunk is still, hopin' there's something between ya
Now she laughin' how she took your ass to the cleaners
Mane, I'm on your side, not tryna inconvenience
Just know we got them mean keys in them plastic meaners
So keep it player dawg,
Don't make me say it, naw
Do something drastic, know that plastic heavy weighing, dawg
If it ain't music, or this money, I don't play at all
And she ain't either, so that means she doesn't weigh at all
[cc]
Sebelum kamu bilang lebih baik mempertahankannya,
Kita pertimbangkan dan baca dia.
Dia mungkin tipe yang mau P kasih perhatian.
Dia mau yang lebih murah, sedikit margarita.
Bro, celananya lepas begitu dia lihat mobil dua tempat duduk.
Jadi simpan Porsche-mu, (uh)
Siapkan perceraianmu, (uh)
Gue yakin dia bakal tandatangan setelah lihat pintu mobil gue terbuka.
Bro, mereka cuma mau main-main di sini.
Dia buang sepatu haknya ke laut, jadi dia santai aja.
Bagasi masih ada, berharap ada sesuatu di antara kalian.
Sekarang dia ketawa karena dia bikin kamu bangkrut.
Bro, gue di pihakmu, gak mau merepotkan.
Cuma tahu kita punya kunci-kunci keren di tas plastik.
Jadi jaga sikap santai, bro,
Jangan bikin gue bilang, enggak.
Lakuin sesuatu yang drastis, tahu kan tas plastik itu berat, bro.
Kalau bukan musik atau duit, gue gak main-main.
Dan dia juga gak, artinya dia juga gak main-main.
[/cc]
[Chorus]
Now we can both post sip or keep it playa mane
And we can both pull a misses, keep it playa mane
Or we grind our wrists and keep it playa mane
Or you can scram cocksuck if you a hater mane
I keep 'em ladies going uh-uh-uh,
uh-uh-uh (haa), uh-uh-uh (yea), uh-uh-uh
[cc]
Sekarang kita bisa santai atau jaga sikap santai, bro.
Kita bisa juga cari cewek, jaga sikap santai.
Atau kita berjuang dan tetap santai, bro.
Atau kamu bisa cabut kalau kamu benci, bro.
Gue bikin cewek-cewek tetap senang uh-uh-uh,
uh-uh-uh (haa), uh-uh-uh (iya), uh-uh-uh
[/cc]
[Verse 2: Slim Thug]
I'm a grown mane, Thug ain't the one to play no games with ya
Thug the one to call and come get out the chain with ya
And hang with ya, when ya full of Patrone
And oh yeah, brang one of ya cute partnas along
Because I'm only 25, and still going live
I got the estate by the pool, by the lake outside
I wake up and gotta pick which car I'ma drive
The Doubble R 760, or the 645, I'm
Havin' thangs, mane, check out the chain
Money ain't never been a thang
You see watch and the rang (the watch