Let's go
Ayo kita pergi

one man at the window
satu pria di jendela
one girl at the bar
satu gadis di bar
saw that look of recognition
melihat tatapan pengenalan
when they know just who you are
ketika mereka tahu siapa kamu sebenarnya
I seen you on the tv
aku lihat kamu di TV
I seen you on that show
aku lihat kamu di acara itu
you make the people crazy
kamu bikin orang-orang gila
and then you let them go
dan kemudian kamu biarkan mereka pergi

before the show we calm them
sebelum acara, kita tenangkan mereka
we sympathise, we care
kita bersimpati, kita peduli
and the hostile folk we keep apart
dan orang-orang yang bermusuhan kita pisahkan
‘til the red light says ‘on air'
sampai lampu merah bilang 'siaran langsung'
did you see our leather lovers
apa kamu lihat pasangan kulit kita
all tied up to the chair
yang terikat di kursi
did you catch those child molesters
apa kamu tangkap pelaku pelecehan anak itu
no one else goes there
tidak ada orang lain yang berani ke sana

what a show, the barry williams show
betapa hebatnya acara ini, Barry Williams Show
what a show,
betapa luar biasanya acara ini,
dysfunctional excess
kelebihan yang disfungsional
is all it took for my success
adalah semua yang dibutuhkan untuk kesuksesanku
the greater pain that they endure
semakin besar rasa sakit yang mereka alami
the more you know the show will scored
semakin kamu tahu acara ini akan sukses
it's showtime
ini waktunya tampil

got the reputation of a surgeon
mendapat reputasi seperti seorang ahli bedah
‘cos they cannot feel the cut
karena mereka tidak merasakan luka
it looks so very simple
ini terlihat sangat sederhana
but it really is an art
tapi sebenarnya ini adalah seni
they call our studio ‘the hospital'
mereka menyebut studio kami 'rumah sakit'
making money from the sick
menghasilkan uang dari yang sakit
we let people be themselves
kita biarkan orang-orang jadi diri mereka sendiri
there is no other trick
tidak ada trik lain

‘my lover stole my girlfriend'
'kekasihku mencuri pacarku'
‘I keep beating up my ex'
'aku terus memukuli mantanku'
‘I want to kill my neighbour'
'aku ingin membunuh tetangga ku'
‘my daughter's selling sex'
'putriku menjual seks'
‘my s/m lover hurt me'
'kekasih s/m ku menyakitiku'
‘my girl became a man'
'gadis ku jadi pria'
‘I love my daughter's rapist
'aku mencintai pemerkosa putriku'
‘my life's gone down the pan'
'hidupku hancur berantakan'

what a show, the barry williams show
betapa hebatnya acara ini, Barry Williams Show
the barry williams show
Barry Williams Show
dysfunctional excess
kelebihan yang disfungsional
is all it took for my success
adalah semua yang dibutuhkan untuk kesuksesanku
and when the punches start to fly
dan ketika pukulan mulai dilayangkan
the ratings always read so high
ratingnya selalu tinggi
it's showtime
ini waktunya tampil

‘that girl has got no scruples'
'gadis itu tidak punya rasa malu'
not a wrinkle on her face
tidak ada kerutan di wajahnya
you would not believe the plot she conceived
kamu tidak akan percaya rencana yang dia buat
so they'd let her take my place
jadi mereka membiarkannya mengambil tempatku
well, no man is an island
ya, tidak ada orang yang bisa sendiri
no man is a sea
tidak ada orang yang seperti lautan
but this display of emotion
tapi tampilan emosi ini
is all but drowning me
hampir saja menenggelamkanku

what a show, oh what a show
betapa hebatnya acara ini, oh betapa hebatnya
on my show, the barry williams show
di acaraku, Barry Williams Show
it's my show
ini acaraku
what a show
betapa hebatnya acara ini
dysfunctional excess
kelebihan yang disfungsional
is all it took for my success
adalah semua yang dibutuhkan untuk kesuksesanku

the best tv you've ever seen
TV terbaik yang pernah kamu lihat
where people say the things that they really mean
di mana orang-orang mengungkapkan apa yang mereka maksud
I hear my name, I hear them roar
aku mendengar namaku, aku mendengar mereka bersorak
for the one more time I take the floor
untuk sekali lagi aku mengambil panggung
just one more barry williams show
hanya satu Barry Williams Show lagi
we're gonna take you where you want to go
kita akan membawamu ke tempat yang kamu inginkan
it's showtime
ini waktunya tampil

come on down
ayo turun
come on down
ayo turun