Saturday is shopping day--
Sabtu adalah hari belanja--
I drive my car but there's no place to park it
Aku nyetir mobilku tapi gak ada tempat buat parkir
--no respect for superman in supermarket
--gak ada yang menghormati superman di supermarket
I guess there must be trouble but I not been alerted
Kayaknya ada masalah tapi aku belum dapat kabar
looking round the store it was all deserted and I'm
Melihat sekeliling toko, semua sepi dan aku
stranded here with my empty basket
terjebak di sini dengan keranjang kosongku
so full of question got nowhere to ask it
penuh dengan pertanyaan tapi gak ada tempat buat nanya

By the one way out
Di pintu keluar yang satu-satunya
strange voice shout
suara aneh teriak
"Don't let that good man out!"
"Jangan biarkan orang baik itu keluar!"

"Have a wonderful day in our one-way world
"Selamat hari yang indah di dunia sepihak kami
one way, one day
satu arah, satu hari
Have a wonderful day in our one-way world
Selamat hari yang indah di dunia sepihak kami
one way, one day
satu arah, satu hari
one-way man
orang sepihak
one-way mind
pikiran sepihak
get along with mankind"
bergaul dengan umat manusia"

Oh, there's an old man on the floor, so I summon my charm
Oh, ada seorang kakek di lantai, jadi aku pakai pesonaku
I say "Hey Scumbag, has there been an alarm?"
Aku bilang "Hei, bajingan, apa ada alarm?"
he said "Yeh, 'been selling off eternal youth
dia bilang "Iya, aku udah jualan muda abadi
they all got afraid 'cos I'm the living proof
mereka semua takut karena aku adalah buktinya
My name is Einstein do you know time is a curve?"
Namaku Einstein, kamu tahu waktu itu melengkung?"
I said "Stop old man! you got a nerve
Aku bilang "Berhenti kakek! kamu berani sekali
'cos there's only one rule that I observe
karena hanya ada satu aturan yang aku patuhi
Time is money and money I serve"
Waktu adalah uang dan uanglah yang aku layani"

By the one way out
Di pintu keluar yang satu-satunya
strange voice shout
suara aneh teriak
"Don't let that good man out"
"Jangan biarkan orang baik itu keluar"

"Have a wonderful day in our one-way world
"Selamat hari yang indah di dunia sepihak kami
one way, one day
satu arah, satu hari
Have a wonderful day in our one way world
Selamat hari yang indah di dunia sepihak kami
one way, one day
satu arah, satu hari
one-day man
orang satu hari
one-day mind
pikiran satu hari
get along with mankind"
bergaul dengan umat manusia"