Lirik 3:10 To Yuma (Terjemahan)

Alternatif

I want to ride again on the 3:10 to Yuma
Aku ingin naik lagi kereta 3:10 ke Yuma
That’s where I saw my love The girl with the golden hair
Di sanalah aku melihat cintaku, gadis berambut emas
Not a word between us was spoken
Tak ada sepatah kata pun yang terucap di antara kami
No the silence never was broken
Ya, keheningan itu tak pernah terpecahkan
But before she left her eyes said a sad goodbye
Tapi sebelum dia pergi, matanya mengucapkan selamat tinggal yang sedih
Sad am I sad am I
Sedih aku, sedih aku
To think of the chance that I missed
Memikirkan kesempatan yang terlewatkan
I could cry to think of the lips left unkissed
Aku bisa menangis memikirkan bibir yang tak pernah aku cium

Perhaps she’ll ride again on the 3:10 to Yuma
Mungkin dia akan naik lagi kereta 3:10 ke Yuma
And I can meet my love and tell her how much I care
Dan aku bisa bertemu cintaku dan memberitahunya betapa aku peduli
Though I have no reason to go there
Walaupun aku tak punya alasan untuk ke sana
And there’s not a soul that I know there
Dan tak ada satu pun yang aku kenal di sana
When the 3:10 to Yuma leaves if I have the fare
Saat kereta 3:10 ke Yuma berangkat, jika aku punya uangnya
I’ll be there
Aku akan ada di sana

Not a word between us was spoken
Tak ada sepatah kata pun yang terucap di antara kami
No the silence never was broken
Ya, keheningan itu tak pernah terpecahkan
But before she left her eyes said a sad goodbye
Tapi sebelum dia pergi, matanya mengucapkan selamat tinggal yang sedih
Sad am I sad am I
Sedih aku, sedih aku