Looking ahead, not far away, someday soon but not today
Melihat ke depan, tidak jauh, suatu hari nanti tapi bukan hari ini
things may get better,
segala sesuatu mungkin akan membaik,
things may get worse depending on who gets there first,
atau mungkin memburuk tergantung siapa yang sampai lebih dulu,
nothing in common, nothing will change,
tidak ada kesamaan, tidak ada yang akan berubah,
together we'll go our separate ways,
bersama kita akan menempuh jalan masing-masing,
nothing to stop us from cavin' in,
tidak ada yang bisa menghentikan kita untuk menyerah,
someone's gotta lose when someone wins,
seseorang pasti kalah ketika seseorang menang,
look at the world you're livin' in
lihatlah dunia tempatmu hidup
Someday you'll have to pick a side
Suatu hari kau harus memilih sisi
For the rest of your life who's on your side?
Untuk sisa hidupmu, siapa yang ada di sampingmu?
A voice in the dark, a light in the haze,
Suara dalam kegelapan, cahaya dalam kabut,
a flame that burns then fades away,
nyala api yang membara lalu memudar,
alone in the night a ship lost at sea,
sendirian di malam hari, sebuah kapal hilang di lautan,
a state of emergency with no way of knowing what's comin' next,
keadaan darurat tanpa cara untuk mengetahui apa yang akan datang,
survival of who fits in best, looking for answers but where to begin,
bertahan hidup bagi yang paling cocok, mencari jawaban tapi dari mana memulai,
we all wanna know how this one ends, look at the world you're livin' in
kita semua ingin tahu bagaimana ini berakhir, lihatlah dunia tempatmu hidup
Someday you'll have to pick a side
Suatu hari kau harus memilih sisi
For the rest of your life who's on your side?
Untuk sisa hidupmu, siapa yang ada di sampingmu?
(Look at the world you're livin' in)
(Lihatlah dunia tempatmu hidup)
Who's on your side?
Siapa yang ada di sampingmu?
(Do you know who you wrap again?)
(Apakah kau tahu siapa yang kau peluk lagi?)
Who's on your side?
Siapa yang ada di sampingmu?
(And your tears are justified)
(Dan air matamu adalah hal yang wajar)
Who's on your side?
Siapa yang ada di sampingmu?

This isn't make believe
Ini bukan khayalan
A faded picture show
Sebuah pertunjukan gambar yang memudar
As we drown you're slowly lettin' go, look at the world you're livin' in
Saat kita tenggelam, kau perlahan melepaskan, lihatlah dunia tempatmu hidup
Someday you'll have to pick a side
Suatu hari kau harus memilih sisi
For the rest of your life who's on your side?
Untuk sisa hidupmu, siapa yang ada di sampingmu?
(Look at the world you're livin' in)
(Lihatlah dunia tempatmu hidup)
Who's on your side?
Siapa yang ada di sampingmu?
(Do you know who you wrap again?)
(Apakah kau tahu siapa yang kau peluk lagi?)
Who's on your side?
Siapa yang ada di sampingmu?
(And your tears are justified)
(Dan air matamu adalah hal yang wajar)
Who's on your side, who's on your side?
Siapa yang ada di sampingmu, siapa yang ada di sampingmu?