Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I've got a question for all you sinners
Saya punya pertanyaan untuk kalian semua yang berdosa
Have you ever wondered is this all there is to life?
Pernahkah kalian bertanya-tanya apakah ini semua yang ada dalam hidup?
A quick adventure not much to mention
Sebuah petualangan singkat yang tidak ada yang istimewa
A slow procession leading us to die
Sebuah prosesi lambat yang mengarah pada kematian kita
Or is there a heaven a distant valley
Atau adakah surga, lembah yang jauh
A golden meadow waiting for us in the sky
Padang emas yang menunggu kita di langit
No one right answer spirit seems broken
Tak ada jawaban yang benar, semangat sepertinya hancur
Still I just can't help but wonder why
Namun saya tetap tidak bisa berhenti bertanya-tanya mengapa
Seems like a tragic waste of time
Tampaknya ini adalah pemborosan waktu yang tragis
Who cares what happens when you die?
Siapa yang peduli apa yang terjadi saat kamu mati?
Life's too short to wonder why
Hidup terlalu singkat untuk bertanya-tanya mengapa
Get on with your life
Lanjutkan hidupmu
In towering churches and holy temples
Di gereja-gereja megah dan kuil-kuil suci
They all conspired to tell me how to live my life
Mereka semua bersekongkol untuk memberi tahu saya bagaimana menjalani hidup
But no religion or new theism
Tapi tidak ada agama atau teisme baru
Could ever provide proof to quench my mind
Yang bisa memberikan bukti untuk menenangkan pikiranku
And now I wonder whos's sky I'm under
Dan sekarang saya bertanya-tanya langit mana yang saya tempati
Is there a heaven waiting for me when I die
Apakah ada surga yang menunggu saya saat saya mati
No one right answer spirit seems
Tak ada jawaban yang benar, semangat sepertinya
And still I can't help but wonder why
Dan tetap saja saya tidak bisa berhenti bertanya-tanya mengapa
So many questions I can't tell the difference
Begitu banyak pertanyaan, saya tidak bisa membedakan
Too many abstract thoughts now wrestle in my mind
Terlalu banyak pemikiran abstrak yang kini bergumul di pikiranku
But through the darkness somewhere should be waiting
Tapi di balik kegelapan, seharusnya ada sesuatu yang menunggu
A final truth to shower me with light
Sebuah kebenaran akhir untuk menyinari hidupku
Their pearls of wisdom and tales of glory
Mutiara kebijaksanaan dan kisah-kisah kejayaan mereka
They fed me nicely until I found it was all a lie
Mereka memberi saya dengan baik hingga saya menemukan bahwa semua itu bohong
No one right answer spirit seems broken
Tak ada jawaban yang benar, semangat sepertinya hancur
And still I can't help but wonder why
Dan tetap saja saya tidak bisa berhenti bertanya-tanya mengapa
Saya punya pertanyaan untuk kalian semua yang berdosa
Have you ever wondered is this all there is to life?
Pernahkah kalian bertanya-tanya apakah ini semua yang ada dalam hidup?
A quick adventure not much to mention
Sebuah petualangan singkat yang tidak ada yang istimewa
A slow procession leading us to die
Sebuah prosesi lambat yang mengarah pada kematian kita
Or is there a heaven a distant valley
Atau adakah surga, lembah yang jauh
A golden meadow waiting for us in the sky
Padang emas yang menunggu kita di langit
No one right answer spirit seems broken
Tak ada jawaban yang benar, semangat sepertinya hancur
Still I just can't help but wonder why
Namun saya tetap tidak bisa berhenti bertanya-tanya mengapa
Seems like a tragic waste of time
Tampaknya ini adalah pemborosan waktu yang tragis
Who cares what happens when you die?
Siapa yang peduli apa yang terjadi saat kamu mati?
Life's too short to wonder why
Hidup terlalu singkat untuk bertanya-tanya mengapa
Get on with your life
Lanjutkan hidupmu
In towering churches and holy temples
Di gereja-gereja megah dan kuil-kuil suci
They all conspired to tell me how to live my life
Mereka semua bersekongkol untuk memberi tahu saya bagaimana menjalani hidup
But no religion or new theism
Tapi tidak ada agama atau teisme baru
Could ever provide proof to quench my mind
Yang bisa memberikan bukti untuk menenangkan pikiranku
And now I wonder whos's sky I'm under
Dan sekarang saya bertanya-tanya langit mana yang saya tempati
Is there a heaven waiting for me when I die
Apakah ada surga yang menunggu saya saat saya mati
No one right answer spirit seems
Tak ada jawaban yang benar, semangat sepertinya
And still I can't help but wonder why
Dan tetap saja saya tidak bisa berhenti bertanya-tanya mengapa
So many questions I can't tell the difference
Begitu banyak pertanyaan, saya tidak bisa membedakan
Too many abstract thoughts now wrestle in my mind
Terlalu banyak pemikiran abstrak yang kini bergumul di pikiranku
But through the darkness somewhere should be waiting
Tapi di balik kegelapan, seharusnya ada sesuatu yang menunggu
A final truth to shower me with light
Sebuah kebenaran akhir untuk menyinari hidupku
Their pearls of wisdom and tales of glory
Mutiara kebijaksanaan dan kisah-kisah kejayaan mereka
They fed me nicely until I found it was all a lie
Mereka memberi saya dengan baik hingga saya menemukan bahwa semua itu bohong
No one right answer spirit seems broken
Tak ada jawaban yang benar, semangat sepertinya hancur
And still I can't help but wonder why
Dan tetap saja saya tidak bisa berhenti bertanya-tanya mengapa
