[Paul Wall]
Paul Wall, I'm the People's Champ
Paul Wall, aku Juara Rakyat
It ain't easy bein the People's Champ
Gak gampang jadi Juara Rakyat
It's the new me, new me, new me, new me...
Ini aku yang baru, yang baru, yang baru, yang baru...
True, a lot of struggles I done been through and still goin through
Benar, banyak perjuangan yang sudah aku lalui dan masih terus aku jalani
Let me show you what it's like to be me (Paul Wall, Paul Wall baby)
Biarkan aku tunjukkan bagaimana rasanya jadi aku (Paul Wall, Paul Wall sayang)

I'm not your average guy, I'm more than meets the eye
Aku bukan orang biasa, aku lebih dari yang terlihat
I know I'm friendly and fly, but let me tell you why
Aku tahu aku ramah dan keren, tapi biar kujelasin kenapa
I was abandoned at an early age
Aku ditinggalkan sejak usia dini
My daddy was a dopefiend, I ain't seen him since the second grade
Ayahku seorang pecandu, aku belum pernah bertemu dia sejak kelas dua
I sing the same song, baby dad, single mom
Aku nyanyi lagu yang sama, ayah yang pergi, ibu tunggal
I was always in the crawl, yet and still I was alone
Aku selalu merangkak, tapi tetap saja aku sendirian
I kept my faith in God, even in my younger days
Aku tetap beriman kepada Tuhan, bahkan di masa kecilku
I gave my life to Christ, got down on my knees and prayed
Aku menyerahkan hidupku kepada Kristus, berlutut dan berdoa
And God answered our prayers and momma remarried
Dan Tuhan menjawab doa kami dan ibuku menikah lagi
All the burdens she carried, I must admit that it was scary
Semua beban yang dia pikul, aku harus akui itu menakutkan
Somehow I got a real man as my father figure
Entah bagaimana, aku mendapatkan sosok ayah yang nyata
Thangs started gettin better for my momma and my sister
Segalanya mulai membaik untuk ibuku dan saudariku
Pain took me from a boy to a man
Rasa sakit mengubahku dari anak menjadi pria
I knew I'd make it to the end if I could stick to the plan
Aku tahu aku akan sampai di akhir jika aku bisa berpegang pada rencana
People judge me off my music but they never even met me
Orang menilai aku dari musikku tapi mereka bahkan belum pernah bertemu aku
But I'd introduce myself if you'd let me - Paul Wall baby
Tapi aku akan memperkenalkan diriku jika kamu mengizinkanku - Paul Wall sayang

[Chorus: Paul Wall]
See I've been doin this here for a while
Lihat, aku sudah melakukan ini cukup lama
Eventually y'all boys gon' respect me dawg
Akhirnya kalian semua akan menghormatiku, bro
I'm Paul Wall - until it's over I'ma ball 'til I fall
Aku Paul Wall - sampai semuanya berakhir, aku akan berjuang sampai jatuh
I'm the greatest in a minute ch'all
Aku yang terbaik dalam sekejap, kalian semua
Let me tell you if you knew me (knew me) yeah the true me (true me)
Biarkan aku bilang jika kamu mengenaliku (mengenaliku) ya diriku yang sebenarnya (yang sebenarnya)
Not the glamour and glitz that y'all do see (do see)
Bukan glamor dan kilau yang kalian lihat (lihat)
I'm just a regular G, I gotta do me (do me)
Aku hanya orang biasa, aku harus jadi diriku sendiri (jadi diriku sendiri)
I'm 'bout to introduce y'all boys to the new me, c'mon
Aku akan memperkenalkan kalian semua pada diriku yang baru, ayo

[Paul Wall]
It's more to me than all this glamour and glitz
Aku lebih dari semua glamor dan kilau ini
I spent my whole life broke, I'm just tryin to get rich
Aku menghabiskan seluruh hidupku miskin, aku hanya berusaha untuk kaya
I kept it real all my life, I never stepped on toes
Aku selalu jujur sepanjang hidupku, aku tidak pernah menginjak kaki orang lain
But somehow my friends keep turnin into my foes
Tapi entah bagaimana, teman-temanku terus berubah menjadi musuhku
My ex keep callin me, but I don't wanna talk to her
Mantanku terus meneleponku, tapi aku tidak ingin bicara padanya
So then she call the laws on me like I'm the one stalkin her
Jadi dia memanggil polisi seolah-olah aku yang menguntitnya
My new girl say I don't love her enough
Gadis baruku bilang aku tidak mencintainya cukup
But all the hatin friends jealous cause I love her too much
Tapi semua teman yang benci itu cemburu karena aku terlalu mencintainya
I'm drinkin bottles of Patron tryin to drink away my troubles
Aku minum botol Patron berusaha menghilangkan masalahku
But bein an alcoholic only make thangs double
Tapi jadi seorang alkoholik hanya membuat segalanya semakin rumit
People judge me off my music but they never even met me
Orang menilai aku dari musikku tapi mereka bahkan belum pernah bertemu aku
But I'd introduce myself if you'd let me - Paul Wall baby
Tapi aku akan memperkenalkan diriku jika kamu mengizinkanku - Paul Wall sayang

[Chorus]

[Paul Wall]
You think you know me mayne? But you don't know me mayne
Kamu pikir kamu mengenalku, bro? Tapi kamu tidak mengenalku, bro
Just because you shake my hand don't mean that you my homey mayne
Hanya karena kamu menjabat tanganku tidak berarti kamu temanku, bro
It's people prayin on my downfall
Ada orang yang berharap aku jatuh
And I can't understand why, cause I show love to alla y'all
Dan aku tidak mengerti kenapa, karena aku menunjukkan cinta kepada kalian semua
People are grateful for the favors you show 'em
Orang berterima kasih atas kebaikan yang kamu tunjukkan kepada mereka
But when they need you for another one they still act like you owe 'em
Tapi saat mereka butuh bantuan lagi, mereka tetap bersikap seolah-olah kamu berutang kepada mereka
Everybody be takin credit for somethin they ain't do
Semua orang mengambil kredit untuk sesuatu yang tidak mereka lakukan
But you need to quit reachin and stand on your own two
Tapi kamu harus berhenti mengandalkan orang lain dan berdiri di kakimu sendiri
I always stayed humble, I never once changed
Aku selalu tetap rendah hati, aku tidak pernah berubah
I never got a ego or a big head cause of fame
Aku tidak pernah memiliki ego atau kepala besar karena ketenaran
People judge me off my music but they never even met me
Orang menilai aku dari musikku tapi mereka bahkan belum pernah bertemu aku
But I'd introduce myself if you'd let me - Paul Wall baby
Tapi aku akan memperkenalkan diriku jika kamu mengizinkanku - Paul Wall sayang

[Chorus]

[Paul Wall]
I'm Paul Wall, I'm the People's Champ
Aku Paul Wall, aku Juara Rakyat
But it ain't easy bein me
Tapi gak gampang jadi aku
I done put in my fair share of work, ?, f'real
Aku sudah melakukan bagianku, serius
Passin out flowers at the club
Membagikan bunga di klub
Doin freestyles that don't go on mixtapes
Melakukan freestyle yang tidak masuk ke mixtape
I ain't understand it then but, now I understand it
Aku tidak mengerti saat itu tapi, sekarang aku mengerti
It's a bigger picture than just what you think
Ini gambaran yang lebih besar dari apa yang kamu pikirkan
You gotta think outside the box and try to make it
Kamu harus berpikir di luar kotak dan berusaha mencapainya
It's chess moves, not checkers baby
Ini langkah catur, bukan langkah dam, sayang