[Talking - Paul Wall (Female)]
Ay say pretty girl, what it do?
Eh, halo cantik, ada apa?
(Wussup) You got a minute?
(Gimana) Ada waktu sebentar?
If not put ya call away ma', I got two
Kalau enggak, simpan teleponmu, aku punya dua
I'm just sayin', I'm tryin' to see what's up with it
Aku cuma mau bilang, aku pengen tahu apa kabar
I'm just sayin' tho' (What you sayin?)
Aku cuma bilang, ya (Apa yang kamu bilang?)

I'd be obliged if you step outside
Aku akan sangat senang kalau kamu mau keluar
This fly guy is awaitin' love makin'
Cowok keren ini lagi nunggu buat bikin cinta
The passenger side of my ride is vacant and
Tempat duduk penumpang di mobilku kosong
if you can give me just a minute or two
Kalau kamu bisa kasih aku satu atau dua menit
Or just a few I'd like to introduce ya to somethin new
Atau beberapa, aku mau kenalin kamu sama yang baru
First off, I gotta say I'm not ya average type
Pertama-tama, aku harus bilang aku bukan tipe biasa
Why don't you get to know me better for the rest of the night
Kenapa enggak kenalan lebih baik malam ini?
I know you like the type of guys that be takin' you shoppin'
Aku tahu kamu suka cowok yang ngajak kamu belanja
But you a independent women, so I know you ain't boppin', let's get it poppin'
Tapi kamu cewek mandiri, jadi aku tahu kamu enggak main-main, ayo kita mulai
My hormones is drivin' me wild
Hormonku bikin aku gila
This slim waist and pretty smile, are just my style
Pinggang ramping dan senyummu yang manis, itu semua gayaku
Why don't we kick it into second gear, have no fear
Kenapa kita enggak gas ke level berikutnya, jangan takut
I'm in ya ear, the chick magnet is here
Aku ada di dekatmu, magnet cewek ada di sini

[Chorus - Danie Marie]
I don't know, what it is
Aku enggak tahu, apa ini
About you, but I wanna ride with you
Tentang dirimu, tapi aku mau jalan bareng kamu
I been watchin' you, watchin' me
Aku udah lihat kamu, kamu juga lihat aku
I wanna know, if I can spend a night with you
Aku mau tahu, apakah aku bisa menghabiskan malam bersamamu
I really like how you do your thing
Aku suka banget cara kamu bersikap
It's so playa baby what's yo name?
Itu keren banget, sayang, siapa namamu?
I love the way that you do yo thing
Aku suka cara kamu beraksi
It's so playa, and I wanna ride with you
Itu sangat keren, dan aku mau jalan bareng kamu

[Paul Wall]
It's more to me than just the "know what I'm sayin'"
Aku lebih dari sekadar "tahu apa yang aku maksud"
A dime piece slayer it's hard work being a player
Cowok keren itu kerja keras jadi pemain cinta
And I don't really mean that in a literal sense
Dan aku enggak maksudkan itu secara harfiah
But if you listenin' too hard then it might not make sense
Tapi kalau kamu mendengarkan terlalu keras, mungkin enggak masuk akal
It don't make somebody a playa 'cause they cheat on they wife
Enggak bikin seseorang jadi pemain cinta hanya karena mereka selingkuh
Nah, being a playa is more like a way of life
Enggak, jadi pemain cinta itu lebih seperti gaya hidup
But enough with all this chattin', girl let's make somethin' happen
Tapi cukup dengan semua obrolan ini, ayo kita buat sesuatu terjadi
When the chick magnet get to mackin' it's a fatal attraction
Ketika magnet cewek mulai beraksi, itu jadi daya tarik yang mematikan
It was like, a chain reaction, when I looked in ya eyes
Rasanya seperti reaksi berantai, ketika aku melihat ke matamu
I must admit that I'm intrigued by the size of them thighs
Aku harus mengakui bahwa aku tertarik dengan ukuran paha itu
Compliments I keep 'em comin'
Pujian terus mengalir
My resume' display how I keep 'em cummin'
Resume-ku menunjukkan bagaimana aku terus membuat mereka datang
I'm the chick magnet
Aku adalah magnet cewek

[Chorus]

[Paul Wall]
You might be marriage material, but let's not jump conclusions
Kamu mungkin calon istri yang baik, tapi jangan terburu-buru
Just relax and what will come, will come
Santai saja, apa yang akan datang, akan datang
All that winin', dinin's fine but I'm
Semua itu enak, tapi aku
thinkin' along the lines of bump & grind
berpikir tentang yang lebih intim
I gotta 1 track mind, and I really don't know
Aku punya pikiran yang fokus, dan aku benar-benar enggak tahu
if that's what you like me to think
apakah itu yang kamu mau aku pikirkan
But the fact of the matter is I'm not quite what you think
Tapi kenyataannya, aku bukan seperti yang kamu pikirkan
I'll give you total access, if you come lay on my mattress
Aku akan memberimu akses penuh, kalau kamu mau berbaring di kasurku
and let me poke you like a cactus I'll deliver the package
dan biarkan aku menyentuhmu seperti kaktus, aku akan memberikan yang kamu inginkan
I like you, thick like molasses in your dubious maximus
Aku suka kamu, tebal seperti molase di bagian belakangmu
If you ride me I might wreck somethin' like a car accident
Kalau kamu bersamaku, aku mungkin bikin sesuatu hancur seperti kecelakaan mobil
So tighten up on your backstroke, and roll with a king
Jadi, perbaiki gerakanmu, dan bergabunglah dengan seorang raja
'Cause I'm the captain of the drill-team
Karena aku adalah kapten tim latihan

The chick magnet
Magnet cewek

[Chorus]