(feat. GLC, Kanye West)

[Intro: Kanye West]
Drive slow homey... drive slow homey...
[Berkendara pelan, bro... berkendara pelan, bro...]
You never know homey, might meet some hoes homey
[Enggak ada yang tahu, bro, mungkin kamu akan ketemu cewek-cewek itu, bro]
You need to pump your brakes and drive slow homey
[Kamu perlu tekan rem dan berkendara pelan, bro]

[Kanye West]
My homie Marley used to stay, Sunny 9th and May
[Temanku Marley tinggal di Sunny 9 dan May]
One of my best friends from back in the day
[Salah satu sahabat terbaikku dari dulu]
Down the street from Calumet, a school full of stones
[Di jalan dari Calumet, sekolah yang penuh dengan batu]
He nicknamed me K-Rock so they'd leave me alone
[Dia memanggilku K-Rock supaya mereka tidak menggangguku]
Bulls jacket with his hat broke way off
[Jaket Bulls dengan topi yang sudah rusak]
And walked around the mall with his radio face off
[Dan jalan-jalan di mal dengan radio mati]
Plus he had the spinner from his Daytons in his hand, keys in his hand
[Ditambah dia pegang roda dari Daytons di tangan, kunci di tangan]
Reason again to let you know he's the man
[Satu lagi alasan untuk memberitahumu dia adalah orangnya]
Back when we rocked the leases, he had dreams of Caprices
[Dulu ketika kita sewa mobil, dia punya mimpi tentang Caprices]
Drove by the teachers, even more by polices
[Lewatin guru-guru, bahkan lebih sering lewat polisi]
How he get the cash the day his father passed away
[Bagaimana dia dapat uang saat ayahnya meninggal]
Left him with a lil' somethin, 16 he was stuntin
[Meninggalkan sedikit uang, di usia 16 dia sudah pamer]
Al B. Sure nigga with the hair all wavy
[Seperti Al B. Sure dengan rambut bergelombang]
Hit Lakeshore girls, go all crazy
[Mendekati cewek-cewek di Lakeshore, mereka jadi gila]
Hit the freeway, go at least 'bout eighty
[Masuk jalan tol, kecepatan minimal delapan puluh]
Boned so much that summer, even had him a baby
[Berkencan begitu banyak musim panas itu, bahkan dia punya anak]
See back back then then if you had a car
[Lihat, dulu jika kamu punya mobil]
You was the Chi-Town version of Baby
[Kamu adalah versi Baby dari Chi-Town]
And I was just a virgin, a baby
[Dan aku hanya seorang perawan, masih bayi]
One of the reasons I looked up to him crazy
[Salah satu alasan aku sangat mengaguminya]
I used to love to play my demo tape when the system yanked
[Aku suka memutar kaset demo saat sistemnya menyala]
Felt like I was almost signed when the shit got cranked
[Rasanya seperti aku hampir ditandatangani ketika musiknya menggelegar]
We'll take a Saturday and just circle the mall
[Kita akan ambil Sabtu dan berkeliling di mal]
They had they Lakers and our Royals, we was hurtin 'em all
[Mereka punya Lakers dan kita Royals, kita bikin mereka kesakitan]
With the girls a lot of flirtin involved, but dawg
[Dengan cewek-cewek banyak goda-godaan, tapi bro]
Fuck all that flirtin, I'm tryin to get in some drawers, so
[Peduli setan dengan goda-godaan itu, aku cuma mau masuk ke celana mereka, jadi]
Put me on with these hoes homey
[Perkenalkan aku pada cewek-cewek itu, bro]
He told me don't rush to get grown, drive slow homey
[Dia bilang jangan terburu-buru untuk dewasa, berkendara pelan, bro]

[Chorus: Kanye West]
Drive slow homey... (drive slow)
[Berkendara pelan, bro... (berkendara pelan)]
You never know homey, about these hoes homey
[Enggak ada yang tahu, bro, tentang cewek-cewek ini, bro]
You need to pump your brakes and drive slow homey
[Kamu perlu tekan rem dan berkendara pelan, bro]

[Paul Wall]
What it do; I'm posted up in the parkin lot, my trunk wavin
[Apa kabar; aku nongkrong di tempat parkir, bagasi mobilku terbuka]
The candy gloss is immaculate, it's simply amazin
[Cat mobilnya mengkilap, benar-benar menakjubkan]
Them elbows pokin wide on that candy 'llac
[Bagian samping mobilnya lebar dengan cat mengkilap]
Trunk open, screens on, neon's lit with fifth relaxed
[Bagasi terbuka, layar menyala, lampu neon menyala dengan santai]
I'm on a mission for dime pieces and sexy ladies
[Aku sedang dalam misi mencari cewek-cewek cantik dan seksi]
Allow me to introduce you to my CL Mercedes
[Izinkan aku memperkenalkanmu pada CL Mercedes-ku]
It's a star-studded event when I valet park
[Ini acara bintang-bintang saat aku parkir valet]
Open up my mouth and sunlight illuminates the dark
[Buka mulutku dan sinar matahari menerangi kegelapan]
You see them fo's crawlin, you see them screens fallin
[Kamu lihat mereka merayap, kamu lihat layar-layar jatuh]
The disco ball in my mouth insinuates I'm ballin
[Bola disko di mulutku menunjukkan aku sedang bersenang-senang]
I'm leanin on the switch, sittin crooked in my slab
[Aku bersandar di saklar, duduk miring di mobilku]
But I could still catch boppers if I drove a cab
[Tapi aku masih bisa menarik perhatian cewek meski aku nyetir taksi]
A young Houston hardhitter all about the scrilla
[Seorang pemuda Houston yang keras, semua tentang uang]
Ridin somethin candy coated, crawlin like a caterpillar
[Naik sesuatu yang berlapis permen, merayap seperti ulat]
I'm tippin on them four's, I'm jammin on that Screw
[Aku mengemudikan mobil dengan kecepatan rendah, mendengarkan musik Screw]
I'm lookin for them hoes baby what it do
[Aku cari cewek-cewek itu, sayang, apa kabar]

[Chorus: GLC]
Drive slow homey... turn your hazard lights on when you see them hoes
[Berkendara pelan, bro... nyalakan lampu hazard saat kamu lihat cewek-cewek itu]
Drive slow homey... if you ridin around the city with nowhere to go
[Berkendara pelan, bro... jika kamu berkeliling kota tanpa tujuan]
Drive slow homey... live today cause tomorrow man, you never know...
[Berkendara pelan, bro... jalani hari ini karena besok, bro, kamu enggak pernah tahu...]

[Kanye West]
You never know homey, might meet some hoes homey
[Enggak ada yang tahu, bro, mungkin kamu akan ketemu cewek-cewek itu, bro]
You need to pump your brakes and drive slow homey
[Kamu perlu tekan rem dan berkendara pelan, bro]

My car's like the movie, my car's like the crib
[Mobilku seperti film, mobilku seperti rumah]
I got mo' TV's in here than where I live
[Aku punya lebih banyak TV di sini daripada di rumahku]

[GLC]
And that don't make no sense, but baby I'm the shit
[Dan itu enggak masuk akal, tapi sayang, aku keren]
And everything I flip, you know it's somethin serious
[Dan semua yang aku putar, kamu tahu itu serius]
I got the custom grill, I got the Bravis rims
[Aku punya grill kustom, aku punya velg Bravis]
I got the baller genetics baby this evidence
[Aku punya gen pemain bola, sayang, ini buktinya]
You see a player flickin, and how you ain't convinced
[Kamu lihat pemain yang beraksi, dan bagaimana kamu enggak yakin]
That you should go on and kiss it, "Just a Lil' Bit" (just a lil' bit)
[Kalau kamu harus mencium, "Hanya sedikit" (hanya sedikit)]
I got my custom kicks, I got my Jesus chain
[Aku punya sepatu kustom, aku punya kalung Yesus]
My canaries is gleamin, through my angel wings
[Burung kenari bersinar, melalui sayap malaikatku]
They see me, hoes actin like they seen a king
[Mereka melihatku, cewek-cewek beraksi seperti melihat raja]
With that mean lean, smokin on that finest Cali green
[Dengan gaya yang keren, merokok ganja terbaik dari Cali]
My woodgrain oak, I'm ridin on Vogues
[Kayu oakku, aku naik mobil dengan velg Vogue]
My cylinder quiet, like tip-toes
[Silindriku sunyi, seperti langkah kaki yang pelan]
I sold O's, and this I know
[Aku jual O's, dan ini yang aku tahu]
When you see them hoes, lil' homey drive slow
[Ketika kamu lihat cewek-cewek itu, bro, berkendara pelan]

[ad libs singing]
[ad libs menyanyi]

[Kanye - slowed way down]
Drive slow homey... drive slow homey...
[Berkendara pelan, bro... berkendara pelan, bro...]
You never know homey, might meet some hoes homey
[Enggak ada yang tahu, bro, mungkin kamu akan ketemu cewek-cewek itu, bro]
You need to pump your brakes and drive slow homey
[Kamu perlu tekan rem dan berkendara pelan, bro]
Drive slow homey
[Berkendara pelan, bro]