"To hatch a crow, a black rainbow
Untuk menetas seekor gagak, pelangi hitam
Bent in emptiness
Bengkok dalam kehampaan
over emptiness
di atas kehampaan
But flying
Tapi terbang
-Ted Hughes

In my little town
Di kotaku yang kecil
I grew up believing
Aku tumbuh percaya
God keeps His eye on us all
Tuhan selalu mengawasi kita semua
And He used to lean upon me
Dan Dia biasanya bersandar padaku
As I pledged allegiance to the wall
Saat aku mengucapkan janji setia pada tembok
Lord I recall
Tuhan, aku ingat
My little town
Kotaku yang kecil

Coming home after school
Pulang ke rumah setelah sekolah
Flying my bike past the gates
Mengayuh sepeda melewati gerbang
Of the factories
Pabrik-pabrik
My mom doing the laundry
Ibu mencuci pakaian
Hanging our shirts
Menggantung baju-baju kami
In the dirty breeze
Di angin kotor

And after it rains
Dan setelah hujan
There's a rainbow
Ada pelangi
And all of the colors are black
Dan semua warna terlihat hitam
It's not that the colors aren't there
Bukan berarti warna-warnanya tidak ada
It's just imagination they lack
Hanya saja mereka kekurangan imajinasi
Everything's the same
Semuanya sama
Back in my little town
Kembali di kotaku yang kecil

In my little town
Di kotaku yang kecil
I never meant nothin'
Aku tidak pernah berarti apa-apa
I was Just my father's son
Aku hanya anaknya ayahku
Saving my money
Menabung uangku
Dreaming of glory
Bermimpi tentang kejayaan
Twitching like a finger
Berkedut seperti jari
On the trigger of a gun
Di pelatuk sebuah senjata
Leaving nothing but the dead and dying
Meninggalkan hanya yang mati dan sekarat
Back in my little town
Kembali di kotaku yang kecil