Lirik Thank You 4 Lovin' Me (Terjemahan)

Wish you could always tell me
Semoga kamu bisa selalu bilang padaku
How to make you happy
Bagaimana cara membuatmu bahagia
I just got no clue
Aku benar-benar bingung
Don't want you feel blue
Nggak mau kamu merasa sedih
It's true
Itu benar

I'm tryin' to be a better man
Aku berusaha jadi pria yang lebih baik
Doin' the best that I think I can
Melakukan yang terbaik sesuai kemampuanku
Don't know where I'm goin'
Nggak tahu aku mau ke mana
But in case you're wonderin'
Tapi kalau kamu penasaran
I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan

I know I'm not perfect
Aku tahu aku nggak sempurna
But you still chose me
Tapi kamu tetap memilihku
Girl, this is not an act
Sayang, ini bukan sandiwara
Oh, I want to be the last for you, for you
Oh, aku ingin jadi yang terakhir untukmu, untukmu

And often I keep thinking
Dan sering aku berpikir
Am I worth waiting for?
Apakah aku layak untuk ditunggu?
But you keep motivating me
Tapi kamu terus memotivasiku
To be the best of me, of me, of me
Untuk menjadi yang terbaik dari diriku, dari diriku, dari diriku

Tried to be a better man (tried to be a better man)
Berusaha jadi pria yang lebih baik (berusaha jadi pria yang lebih baik)
Doin' the best of the things I can
Melakukan yang terbaik dari yang bisa kulakukan
Don't know where I'm going
Nggak tahu aku mau ke mana
But in case you're wonderin'
Tapi kalau kamu penasaran
I'm on my way (I'm on my way)
Aku sedang dalam perjalanan (aku sedang dalam perjalanan)

I know I'm not perfect
Aku tahu aku nggak sempurna
But you still chose me
Tapi kamu tetap memilihku
Girl, this is not an act
Sayang, ini bukan sandiwara
Oh, I want to be the last for you (for you), for you (you)
Oh, aku ingin jadi yang terakhir untukmu (untukmu), untukmu (kamu)

And often I keep thinking
Dan sering aku berpikir
Am I worth waiting for?
Apakah aku layak untuk ditunggu?
But you keep motivating me
Tapi kamu terus memotivasiku
To be the best of me, of me (of me), of me (oh-oh-oh, of me, yeah)
Untuk menjadi yang terbaik dari diriku, dari diriku (dari diriku), dari diriku (oh-oh-oh, dari diriku, yeah)

I know it ain't easy (I know it ain't easy)
Aku tahu ini nggak mudah (aku tahu ini nggak mudah)
I know it ain't easy (it ain't easy for you)
Aku tahu ini nggak mudah (ini nggak mudah untukmu)
But thank you
Tapi terima kasih
Thank you for lovin' me, oh-oh, oh-oh
Terima kasih telah mencintaiku, oh-oh, oh-oh

I know it ain't easy (I know it ain't easy)
Aku tahu ini nggak mudah (aku tahu ini nggak mudah)
I know it ain't easy, oh, oh
Aku tahu ini nggak mudah, oh, oh
But thank you
Tapi terima kasih
Thank you for loving me
Terima kasih telah mencintaiku

Makna Lagu Thank You 4 Lovin' Me

Lagu Thank You 4 Lovin' Me dari Paul Partohap ini tuh tentang rasa syukur yang dalam banget ke seseorang yang tetap milih kita, bahkan di saat kita sadar diri kalau kita belum sempurna. Dari awal, keliatan kalau si penyanyi ini lagi berusaha banget jadi versi terbaik dirinya, tapi dia juga jujur, dia masih bingung, masih belum tahu arah hidupnya. Yang bikin hangat, dia nggak pura-pura sempurna, tapi tetap mau berproses.

Di bagian tengah, ada rasa insecure yang relate banget, "am I worth waiting for?" kayak ngerasa belum cukup baik buat orang yang dia sayang. Tapi justru dari situ, pasangan ini jadi sumber semangat. Bukannya nuntut atau ninggalin, dia malah terus support dan bikin si penyanyi pengen berkembang. Jadi cinta di sini bukan cuma soal perasaan, tapi juga soal bertumbuh bareng.

Intinya, lagu ini tentang cinta yang sabar dan tulus. Tentang seseorang yang tetap ada, bahkan saat kita lagi "belum jadi apa-apa". Dan di balik itu semua, yang paling kuat adalah rasa terima kasih, karena dicintai apa adanya itu nggak gampang. Vibenya hangat, jujur, dan sedikit mellow… kayak pelukan yang bilang, "makasih ya udah tetap di sini, walaupun aku masih berproses".

Lirik Lagu Paul Partohap

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru