This is the story of a boy named ted,
Ini adalah cerita tentang seorang anak laki-laki bernama Ted,
If his mother said, "ted, be good.
Jika ibunya bilang, "Ted, berbuat baiklah.
He would.
Dia pasti akan melakukannya.

She told him tales about his soldier dad,
Dia bercerita padanya tentang ayahnya yang seorang tentara,
But it made her sad, then she'd cry.
Tapi itu membuatnya sedih, lalu dia menangis.
Oh my.
Oh ya Tuhan.

Ted used to tell her he'd be twice as good,
Ted sering bilang padanya bahwa dia akan berusaha dua kali lipat lebih baik,
And he knew he could, 'cause in his head,
Dan dia tahu dia bisa, karena di dalam pikirannya,
He said:
Dia bilang:

mommy don't worry, now teddy boy's here,
Ibu, jangan khawatir, sekarang Teddy sudah di sini,
Taking good care of you.
Menjaga dan merawatmu dengan baik.
Mommy don't worry, your teddy boy's here,
Ibu, jangan khawatir, Teddy ada di sini,
Teddy's gonna see you through.
Teddy akan selalu menemanimu.

Then came the day she found herself a man,
Kemudian datanglah hari ketika dia menemukan seorang pria,
Teddy turned and ran, far away,
Teddy berbalik dan pergi, jauh sekali,
Ok
Oke.

He couldn't stand to see his mother in love
Dia tidak tahan melihat ibunya jatuh cinta
With another man, he didn't know.
Dengan pria lain yang tidak dia kenal.
Oh no.
Oh tidak.

He found a place where he could settle down
Dia menemukan tempat di mana dia bisa menetap,
And from time to time, in his head,
Dan dari waktu ke waktu, di dalam pikirannya,
He said:
Dia bilang:

mommy don't worry, now teddy boy's here,
Ibu, jangan khawatir, sekarang Teddy sudah di sini,
Taking good care of you.
Menjaga dan merawatmu dengan baik.
Mommy don't worry, your teddy boy's here,
Ibu, jangan khawatir, Teddy ada di sini,
Teddy's gonna see you through.
Teddy akan selalu menemanimu.

She said:
Dia berkata:

teddy don't worry, now mummy is here,
Teddy, jangan khawatir, sekarang ibu ada di sini,
Taking good care of you.
Menjaga dan merawatmu dengan baik.
Teddy don't worry, your mummy is here,
Teddy, jangan khawatir, ibumu ada di sini,
Mummy's gonna see you through.
Ibu akan selalu menemanimu.

Ooh -
Ooh -
Ah -ooh
Ah -ooh

This is the story of a boy named ted,
Ini adalah cerita tentang seorang anak laki-laki bernama Ted,
If his mother said, "ted, be good.
Jika ibunya bilang, "Ted, berbuat baiklah.
He would.
Dia pasti akan melakukannya.