Lirik Back In The U.S.S.R. (Terjemahan)

Alternatif

Flew in from Miami Beach BOAC
Tiba dari Miami Beach BOAC
Didn't get to bed last night
Gak sempat tidur semalam
On the way the paper bag was on my knee
Di perjalanan, kantong kertas ada di lututku
Man I had a dreadful flight
Bro, penerbanganku bener-bener mengerikan
I'm back in the U.S.S.R.
Aku kembali ke U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Kau gak tahu betapa beruntungnya kau, bro
Back in the U.S.S.R.
Kembali ke U.S.S.R.

Been away so long I hardly knew the place
Udah lama pergi sampai hampir gak kenal tempat ini
Gee it's good to be back home
Wah, senangnya bisa kembali ke rumah
Leave it till tomorrow to unpack my case
Simpan dulu untuk besok, aku unpack koperku
Honey disconnect the phone
Sayang, matikan teleponnya
I'm back in the U.S.S.R.
Aku kembali ke U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Kau gak tahu betapa beruntungnya kau, bro
Back in the U.S.S.R.
Kembali ke U.S.S.R.

Well the Ukraine girls really knock me out
Cewek-cewek Ukraina bener-bener bikin aku terpesona
They leave the West behind
Mereka meninggalkan Barat di belakang
And Moscow girls make me sing and shout
Dan cewek-cewek Moskow bikin aku nyanyi dan teriak
That Georgia's always on my mind.
Georgia selalu ada di pikiranku.

I'm back in the U.S.S.R.
Aku kembali ke U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boys
Kalian gak tahu betapa beruntungnya kalian, bro
Back in the U.S.S.R.
Kembali ke U.S.S.R.

Show me round your snow peaked mountains way down south
Tunjukkan aku gunung-gunung bersalju di selatanmu
Take me to your daddy's farm
Bawa aku ke ladang ayahmu
Let me hear your balalaika's ringing out
Biar aku dengar suara balalaika-mu
Come and keep your comrade warm.
Ayo, jaga temanmu agar tetap hangat.
I'm back in the U.S.S.R.
Aku kembali ke U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boys
Kalian gak tahu betapa beruntungnya kalian, bro
Back in the U.S.S.R.
Kembali ke U.S.S.R.