Lirik After Summer dan Terjemahan
biga naerineun bandaepyeoneuro
yeoreumeul hyanghae dalline
naegero naemineun eotteon geotdo
kkeunnae butjapji mothago maranne
pineun geotboda jineun ge deo manaseo
challanhan gyejeorui neoneun
eoseolpeun naui mame
chage giureotji
naneun honja meomchwoinneun chae
nal mani miwohago isseul nega
neomu bogo sipeo
nan wae, nan wae, nan wae
negeseo domangchiji mothalkka
bangaun eolgureul bogodo moreun che
du nuneul gamanne
meoritsok geuryeonaen haneureun
du nuneuro boneun geotgwa dallaseo
pineun geotboda jeokdanghi tto jineun ge
deo naeul geotdo gataseo
chorahan naui mamui changmuneul dadeun chae
meonji sogeseo sum swineunde
nal mani miwohago isseul nega
neomu bogo sipeo
nan wae, nan wae, nan wae
negeseo domangchiji mothalkka
nal mani miwohago isseul nege
mureobogo sipeo
neon wae, neon wae, neon wae
naegeseo tteonagaji anneunji
[ Terjemahan ]
Kami menuju musim panas,
ke sisi lain hujan
Apa pun yang kamu berikan kepadaku,
Sepertinya aku tidak bisa memahami
Lebih banyak hal yang jatuh daripada mekar
Di musim yang bersinar,
kamu menjadi dingin
dari ketergesaanku
Aku berdiri sendiri
aku sangat merindukanmu
meskipun kamu sangat membenciku
Hanya mengapa, mengapa, hanya mengapa
tidak bisakah aku lari darimu
Bahkan denganmu di depanku,
Aku memejamkan mata
Karena langit yang kugambar dalam pikiranku
berbeda dari apa yang aku lihat
Aku berpikir bahwa hal-hal kadang-kadang jatuh
lebih baik daripada mekar
Aku menutup jendela hatiku yang compang-camping
dan menghirup debu
aku sangat merindukanmu
meskipun kamu sangat membenciku
Hanya mengapa, mengapa, hanya mengapa
tidak bisakah aku lari darimu
Aku ingin bertanya kepadamu
meskipun kamu sangat membenciku
Hanya mengapa, mengapa, hanya mengapa
jangan kau lari dariku