haru jongil jibe gatyeo itda boni
hari-hariku di rumah terasa berat
hago sipeun geotdeulman neureona
hanya ingin melakukan hal-hal yang biasa
hal su inneun geon geuri manchin anchiman
yang bisa kulakukan hanya sekadar bertahan
mworado haeya sal geot gateunikkan
apa pun yang terjadi, aku harus terus hidup

undongira saenggakago mandeun dalgona keopi
berpikir tentang olahraga sambil ngopi dalgona
eoril jeok geurido jalhaetdeon gonggikkaji
meski di luar dingin, semua baik-baik saja
Oh na ireokedo sseulmo inneun
Oh, meski begini, aku merasa terjebak
jipdoriga doeeogane
seolah-olah rumah ini jadi penjara

neowa geonneun geori
kamu dan aku berjalan di jalan ini
jeonyeok haneul noeuldo
di bawah langit yang luas
chim twigimyeo tteodeuldeon naldeul
hari-hari yang penuh harapan
geu modu da
semuanya terasa begitu nyata

gajang geuriun ge mwoya babe
apa yang paling menyedihkan, sayang?
jigyeopdorok heunhan il mariya
hanya kata-kata yang menyakitkan
neomu pyeongbeomhaeseo
terlalu tenang hingga membuatku bingung
irido geuriul jul mollatdeon
aku tak tahu bagaimana harus merasa
nae ilsang mariya
ini adalah hidupku

saero naon yeonghwa
film baru yang datang
Summer Festival
Festival Musim Panas
sileohadeon saram maneun georido
jalan-jalan penuh dengan orang-orang yang tak terduga
nae insaeng da bachyeo
hidupku terasa terjebak
seogo sipeotdeon mudae
di panggung yang ingin kutuju
nal baraboneun gwangaekdeulkkaji
dari para penonton yang memperhatikanku

gajang geuriun ge mwoya babe
apa yang paling menyedihkan, sayang?
jigyeopdorok heunhan il mariya
hanya kata-kata yang menyakitkan
neomu pyeongbeomhaeseo
terlalu tenang hingga membuatku bingung
irido geuriul jul mollatdeon
aku tak tahu bagaimana harus merasa
nae ilsang mariya
ini adalah hidupku

gajang geuriun geon neoya babe
yang paling menyedihkan adalah kamu, sayang
michidorok bogo sipeun nariya
aku ingin melihatmu hingga gila
neomu dangyeonhaeseo
terlalu jauh hingga membuatku bingung
irido geuriul jul mollatdeon
aku tak tahu bagaimana harus merasa
nae ilsang mariya
ini adalah hidupku

sseulmo inneun jipdoriga
rumah ini terasa terjebak
sseulmo inneun jipdoriga
rumah ini terasa terjebak
sesange naega sseulmo inneun jipdorirani
di dunia ini, aku merasa terjebak

sseulmo inneun jipdoriga
rumah ini terasa terjebak
sseulmo inneun jipdoriga
rumah ini terasa terjebak
sesange naega sseulmo inneun jipdorirani
di dunia ini, aku merasa terjebak