Here I go again, got myself in trouble.
Sekali lagi aku terjebak masalah.
Baby, I need help, so get here on the double.
Sayang, aku butuh bantuan, cepatlah kemari.
You must be the one, to show me signs so subtle.
Kau pasti yang bisa menunjukkan tanda-tanda halus.
I think you oughtta spend more time inside my bubble.
Aku rasa kau seharusnya lebih sering ada di duniamu.
Lookin' for a heartache like you;
Mencari patah hati sepertimu;
I been lookin' for a heartache like you.
Aku sudah mencari patah hati sepertimu.

Here's to everyone from Maine to Madagascar,
Untuk semua dari Maine sampai Madagaskar,
Findin' what you want, gettin' what you're after.
Mendapatkan apa yang kau inginkan, meraih apa yang kau cari.
When I first saw you, had the heart a stoppin'.
Saat pertama kali melihatmu, jantungku berhenti.
Knocked me on down to the feet of my pyjamas.
Aku terjatuh sampai ke kaki piyamaku.
Lookin' for a heartache like you;
Mencari patah hati sepertimu;
I been lookin' for a heartache like you.
Aku sudah mencari patah hati sepertimu.

What's a face like yours to kiss?
Apa artinya wajah seindah itu untuk dicium?
Do it in place like this.
Lakukan di tempat seperti ini.
Even though I run the risk,
Meski aku mengambil risiko,
Of losin' you by sayin' all of these things.
Keberadaanmu bisa hilang jika aku mengucapkan semua ini.

What's a face like yours to kiss?
Apa artinya wajah seindah itu untuk dicium?
Do it in place like this.
Lakukan di tempat seperti ini.
Even though I run the risk,
Meski aku mengambil risiko,
Of losin' you by sayin' all of these things.
Keberadaanmu bisa hilang jika aku mengucapkan semua ini.
Ay, ay, yeah.
Ay, ay, yeah.

I'll join up if you're recruitin'.
Aku akan bergabung jika kau merekrut.
We can ramble on if the weather's suitin'.
Kita bisa berbincang jika cuacanya mendukung.
Circle to the left, go out a-swingin'.
Putar ke kiri, ayo bergerak.
Somethin' inside of me can't stop singin'.
Ada sesuatu dalam diriku yang tak bisa berhenti bernyanyi.
Lookin' for a heartache like you;
Mencari patah hati sepertimu;
I've been lookin' for a heartache like you.
Aku sudah mencari patah hati sepertimu.

Lookin' for a heartache like you;
Mencari patah hati sepertimu;
I've been lookin' for a heartache like you.
Aku sudah mencari patah hati sepertimu.

Lookin' for a heartache.
Mencari patah hati.
Mm mmm.
Mm mmm.

Lookin' for a heartache.
Mencari patah hati.
Mm mmm.
Mm mmm.