Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I was born down in San Antone daddy would leave us all alone,
Aku lahir di San Antone, ayah sering meninggalkan kami sendirian,
big rig rolling thunder on a Dallas bound highway home.
truk besar menggelinding dengan suara menggelegar di jalan menuju Dallas.
Mama got a job and she worked real hard, she had two little kids in a trashed out car,
Mama dapat pekerjaan dan dia kerja keras, punya dua anak kecil di mobil yang berantakan,
Yeah but me and my brother seemed to get along just fine.
Tapi aku dan kakakku tampaknya baik-baik saja.
Chorus
Reff
Yeah and you know the highway, just like a river keeps rolling on,
Ya, dan kau tahu jalan raya, seperti sungai yang terus mengalir,
and you know it's my way, I was born to sing this song,
dan kau tahu ini jalanku, aku lahir untuk menyanyikan lagu ini,
have no fear, I ain't going nowhere,
jangan takut, aku tidak akan ke mana-mana,
everything is gonna be just fine.
semuanya akan baik-baik saja.
So I turn on the TV on a Sunday afternoon,
Jadi aku nyalakan TV di sore Minggu,
this preacher was saying "boy you're gonna meet your doom,
pendeta bilang, "nak, kau akan menemui kehancuranmu,
if you do to the honky-tonks and drink that ice cold beer".
jika kau pergi ke honky-tonk dan minum bir dingin itu."
Well I've got me some friends and we're real tight,
Nah, aku punya teman-teman dan kami sangat akrab,
we stay up drinking and talking in the middle of the night,
kami begadang minum dan ngobrol di tengah malam,
we talk about Jesus man I'll tell you he's one pretty cool dude.
kami bicara tentang Yesus, bro, dia itu orang yang keren.
Chorus
Reff
Lately I've been toying with the notion,
Akhir-akhir ini aku bermain dengan pemikiran,
of setting these wheels in motion,
untuk menggerakkan roda-roda ini,
set me out on the highway to see what I can see.
membawaku ke jalan raya untuk melihat apa yang bisa kulihat.
Then you came in crying you were bitching at me,
Lalu kau datang menangis dan mengeluh padaku,
you said your baby or the highway now what's it gonna' be,
kau bilang, "bayi atau jalan raya, sekarang mau pilih yang mana,"
I said well maybe you don't get it it's the nature of the business,
aku bilang, "Mungkin kau tidak mengerti, ini adalah sifat dari pekerjaan ini,"
and I'm 'bout to be moving on.
dan aku akan segera pergi.
Chorus
Reff
Aku lahir di San Antone, ayah sering meninggalkan kami sendirian,
big rig rolling thunder on a Dallas bound highway home.
truk besar menggelinding dengan suara menggelegar di jalan menuju Dallas.
Mama got a job and she worked real hard, she had two little kids in a trashed out car,
Mama dapat pekerjaan dan dia kerja keras, punya dua anak kecil di mobil yang berantakan,
Yeah but me and my brother seemed to get along just fine.
Tapi aku dan kakakku tampaknya baik-baik saja.
Chorus
Reff
Yeah and you know the highway, just like a river keeps rolling on,
Ya, dan kau tahu jalan raya, seperti sungai yang terus mengalir,
and you know it's my way, I was born to sing this song,
dan kau tahu ini jalanku, aku lahir untuk menyanyikan lagu ini,
have no fear, I ain't going nowhere,
jangan takut, aku tidak akan ke mana-mana,
everything is gonna be just fine.
semuanya akan baik-baik saja.
So I turn on the TV on a Sunday afternoon,
Jadi aku nyalakan TV di sore Minggu,
this preacher was saying "boy you're gonna meet your doom,
pendeta bilang, "nak, kau akan menemui kehancuranmu,
if you do to the honky-tonks and drink that ice cold beer".
jika kau pergi ke honky-tonk dan minum bir dingin itu."
Well I've got me some friends and we're real tight,
Nah, aku punya teman-teman dan kami sangat akrab,
we stay up drinking and talking in the middle of the night,
kami begadang minum dan ngobrol di tengah malam,
we talk about Jesus man I'll tell you he's one pretty cool dude.
kami bicara tentang Yesus, bro, dia itu orang yang keren.
Chorus
Reff
Lately I've been toying with the notion,
Akhir-akhir ini aku bermain dengan pemikiran,
of setting these wheels in motion,
untuk menggerakkan roda-roda ini,
set me out on the highway to see what I can see.
membawaku ke jalan raya untuk melihat apa yang bisa kulihat.
Then you came in crying you were bitching at me,
Lalu kau datang menangis dan mengeluh padaku,
you said your baby or the highway now what's it gonna' be,
kau bilang, "bayi atau jalan raya, sekarang mau pilih yang mana,"
I said well maybe you don't get it it's the nature of the business,
aku bilang, "Mungkin kau tidak mengerti, ini adalah sifat dari pekerjaan ini,"
and I'm 'bout to be moving on.
dan aku akan segera pergi.
Chorus
Reff
