Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lately I'm feeling kinda broken,
Akhir-akhir ini aku merasa agak hancur,
like a man out of sorts with the world,
seperti pria yang tidak cocok dengan dunia,
and I ain't got no explanation,
dan aku tidak punya penjelasan,
and if I did I know I'd sound absurd.
dan jika aku punya, aku tahu aku akan terdengar aneh.
Chorus
I can't change a thing no matter what I do,
Aku tidak bisa mengubah apa pun, tidak peduli apa yang aku lakukan,
and you don't care what I say,
dan kamu tidak peduli dengan apa yang aku katakan,
I can't hide the pain anymore,
aku tidak bisa menyembunyikan rasa sakit ini lagi,
ohhh I'm going away.
ohhh aku akan pergi jauh.
I just need a way to keep the rain out,
Aku hanya butuh cara untuk menghalangi hujan,
to land with my both feet on the ground,
agar bisa berdiri dengan kedua kaki di tanah,
but every time I go to stand up on my own,
tapi setiap kali aku coba berdiri sendiri,
you come along, you come along and knock me down.
kamu datang, kamu datang dan menjatuhkanku.
Chorus
Maybe I'll break out for the mountains,
Mungkin aku akan pergi ke pegunungan,
or maybe I'll head for Mexico,
atau mungkin aku akan pergi ke Meksiko,
then you come in beggin' pleading,
lalu kamu datang memohon,
you said baby please don't leave me,
kamu bilang, sayang tolong jangan tinggalkan aku,
but I've made up my mind,
tapi aku sudah memutuskan,
I've made up my mind it's time to go.
aku sudah memutuskan saatnya untuk pergi.
Akhir-akhir ini aku merasa agak hancur,
like a man out of sorts with the world,
seperti pria yang tidak cocok dengan dunia,
and I ain't got no explanation,
dan aku tidak punya penjelasan,
and if I did I know I'd sound absurd.
dan jika aku punya, aku tahu aku akan terdengar aneh.
Chorus
I can't change a thing no matter what I do,
Aku tidak bisa mengubah apa pun, tidak peduli apa yang aku lakukan,
and you don't care what I say,
dan kamu tidak peduli dengan apa yang aku katakan,
I can't hide the pain anymore,
aku tidak bisa menyembunyikan rasa sakit ini lagi,
ohhh I'm going away.
ohhh aku akan pergi jauh.
I just need a way to keep the rain out,
Aku hanya butuh cara untuk menghalangi hujan,
to land with my both feet on the ground,
agar bisa berdiri dengan kedua kaki di tanah,
but every time I go to stand up on my own,
tapi setiap kali aku coba berdiri sendiri,
you come along, you come along and knock me down.
kamu datang, kamu datang dan menjatuhkanku.
Chorus
Maybe I'll break out for the mountains,
Mungkin aku akan pergi ke pegunungan,
or maybe I'll head for Mexico,
atau mungkin aku akan pergi ke Meksiko,
then you come in beggin' pleading,
lalu kamu datang memohon,
you said baby please don't leave me,
kamu bilang, sayang tolong jangan tinggalkan aku,
but I've made up my mind,
tapi aku sudah memutuskan,
I've made up my mind it's time to go.
aku sudah memutuskan saatnya untuk pergi.
