Lirik Le Bel Age (DVD) (Terjemahan)

Alternatif

There comes a time, when you should see things clear
Akan datang saatnya, ketika kamu harus melihat segalanya dengan jelas
Free from my innocence, there is no circumstance too severe
Terlepas dari kepolosanku, tidak ada keadaan yang terlalu berat
Only the need for us, for us to believe again
Hanya kebutuhan kita, untuk kita percaya lagi
There is a time, temptation's on the run
Ada saatnya, godaan mulai menjauh
Dreamer you've had your way
Pencinta mimpi, kamu telah menjalani jalanmu
Soldier you've had your day, in the sun
Prajurit, kamu telah mendapatkan harimu, di bawah sinar matahari
Now it's time, for us to begin again
Sekarang saatnya, bagi kita untuk memulai lagi

Chorus:

Le Bel Age
Usia Indah
Only our love will remain
Hanya cinta kita yang akan tersisa
Le Bel Age
Usia Indah
Close to the truth once again
Dekat dengan kebenaran sekali lagi

There comes a time (there comes a time)
Akan datang saatnya (akan datang saatnya)
When you must find your way
Ketika kamu harus menemukan jalanmu
Begger has made his bed
Pengemis telah menyiapkan tempat tidurnya
Wrapped in a silhouette, of gold and gray
Dibalut dalam bayangan, emas dan abu-abu
Now it's time, yes it's time, for us to begin again
Sekarang saatnya, ya saatnya, bagi kita untuk memulai lagi

(Repeat Chorus Twice)

Standing so close to me, the possibility
Berdiri begitu dekat denganku, kemungkinan
To change our destiny, I see it perfectly, moving so naturally
Untuk mengubah takdir kita, aku melihatnya dengan sempurna, bergerak begitu alami
Nothing can stand in our way
Tidak ada yang bisa menghalangi jalan kita

(Repeat Chorus Three Times)

Le Bel Age
Usia Indah
Only our love will remain (only)
Hanya cinta kita yang akan tersisa (hanya)
Le Bel Age (only our love, only our love)
Usia Indah (hanya cinta kita, hanya cinta kita)
Close to the truth once again
Dekat dengan kebenaran sekali lagi

(Repeat Chorus)

Le Bel Age (Le Bel Age)
Usia Indah (Usia Indah)
Le Bel Age
Usia Indah