Lirik I Won't (Terjemahan) - Pat Benatar
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was there when you cried like a baby
Aku ada di sana saat kau menangis seperti bayi
When you thought that maybe
Saat kau berpikir mungkin
Things weren't goin' your way
Segalanya tidak berjalan sesuai harapanmu
I was there when you asked me
Aku ada di sana saat kau memintaku
Just 'cause you asked me and I didn't hesitate
Hanya karena kau memintaku dan aku tak ragu
Now that I need you, you turn away
Sekarang saat aku butuh kamu, kau berpaling
Like I was nothing, like it was a big mistake
Seolah aku tidak berarti, seperti itu adalah kesalahan besar
Come on baby, you know it ain't right
Ayo sayang, kau tahu ini tidak benar
Tell me how do you sleep at night?
Coba katakan, bagaimana kau bisa tidur di malam hari?
[Chorus]
[Reff]
I won't behave, sit quietly by while you take
Aku takkan diam, duduk tenang sementara kau mengambil
Everything that I keep inside of me
Segala yang aku simpan di dalam diriku
I won't be still, Oh no, not I
Aku takkan diam, Oh tidak, bukan aku
'Cause there's no way that I'd stay here
Karena tidak mungkin aku akan tetap di sini
I'd rather die than love you
Aku lebih memilih mati daripada mencintaimu
I'd rather die than love you
Aku lebih memilih mati daripada mencintaimu
You know that I would rather die
Kau tahu bahwa aku lebih memilih mati
It isn't fair to take someone's heart
Tidak adil mengambil hati seseorang
Tear it apart, use it like you don't care
Mengoyaknya, menggunakannya seolah kau tidak peduli
How does it feel to be hurt
Bagaimana rasanya terluka
It's gonna get worse
Akan semakin buruk
It's gonna get ugly, I swear
Akan menjadi jelek, aku bersumpah
How many tears can one person cry
Berapa banyak air mata yang bisa ditumpahkan seseorang
How much is enough
Seberapa banyak yang cukup
When's it time to say goodbye
Kapan saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
Come on baby, you know it ain't right
Ayo sayang, kau tahu ini tidak benar
Tell me how do you sleep at night?
Coba katakan, bagaimana kau bisa tidur di malam hari?
Oh I sit here and
Oh, aku duduk di sini dan
contemplate
merenungkan
just how much I
betapa aku
truly hate you and there's
benar-benar membencimu dan tidak ada
nothing more sacred in this world
yang lebih suci di dunia ini
than love
daripada cinta
but you've got no conscience
tapi kau tidak punya hati nurani
and you're not worthy of it
dan kau tidak layak mendapatkannya
Chorus
[Reff]
Aku ada di sana saat kau menangis seperti bayi
When you thought that maybe
Saat kau berpikir mungkin
Things weren't goin' your way
Segalanya tidak berjalan sesuai harapanmu
I was there when you asked me
Aku ada di sana saat kau memintaku
Just 'cause you asked me and I didn't hesitate
Hanya karena kau memintaku dan aku tak ragu
Now that I need you, you turn away
Sekarang saat aku butuh kamu, kau berpaling
Like I was nothing, like it was a big mistake
Seolah aku tidak berarti, seperti itu adalah kesalahan besar
Come on baby, you know it ain't right
Ayo sayang, kau tahu ini tidak benar
Tell me how do you sleep at night?
Coba katakan, bagaimana kau bisa tidur di malam hari?
[Chorus]
[Reff]
I won't behave, sit quietly by while you take
Aku takkan diam, duduk tenang sementara kau mengambil
Everything that I keep inside of me
Segala yang aku simpan di dalam diriku
I won't be still, Oh no, not I
Aku takkan diam, Oh tidak, bukan aku
'Cause there's no way that I'd stay here
Karena tidak mungkin aku akan tetap di sini
I'd rather die than love you
Aku lebih memilih mati daripada mencintaimu
I'd rather die than love you
Aku lebih memilih mati daripada mencintaimu
You know that I would rather die
Kau tahu bahwa aku lebih memilih mati
It isn't fair to take someone's heart
Tidak adil mengambil hati seseorang
Tear it apart, use it like you don't care
Mengoyaknya, menggunakannya seolah kau tidak peduli
How does it feel to be hurt
Bagaimana rasanya terluka
It's gonna get worse
Akan semakin buruk
It's gonna get ugly, I swear
Akan menjadi jelek, aku bersumpah
How many tears can one person cry
Berapa banyak air mata yang bisa ditumpahkan seseorang
How much is enough
Seberapa banyak yang cukup
When's it time to say goodbye
Kapan saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
Come on baby, you know it ain't right
Ayo sayang, kau tahu ini tidak benar
Tell me how do you sleep at night?
Coba katakan, bagaimana kau bisa tidur di malam hari?
Oh I sit here and
Oh, aku duduk di sini dan
contemplate
merenungkan
just how much I
betapa aku
truly hate you and there's
benar-benar membencimu dan tidak ada
nothing more sacred in this world
yang lebih suci di dunia ini
than love
daripada cinta
but you've got no conscience
tapi kau tidak punya hati nurani
and you're not worthy of it
dan kau tidak layak mendapatkannya
Chorus
[Reff]