If my true love's gone
Jika cintaku yang sejati telah pergi
I will surely find another
Aku pasti akan menemukan yang lain
And to her I will sing
Dan untuknya aku akan bernyanyi
Things that make her know I want her
Hal-hal yang membuatnya tahu aku menginginkannya
So would you go, lassie, go
Jadi, maukah kau pergi, sayang?
And we'll all go together
Dan kita semua akan pergi bersama-sama
Where the wild mountain thyme
Ke tempat di mana thyme gunung liar
Grows around bloomin' heather
Tumbuh di sekitar heather yang bermekaran
Would you go, lassie, go
Maukah kau pergi, sayang?

Well, I don't know how, and I don't why
Nah, aku tidak tahu bagaimana, dan aku tidak tahu mengapa
But when something's living, you can't say die
Tapi ketika sesuatu hidup, kau tidak bisa bilang mati
You feel like laughing, but you start to cry
Kau merasa ingin tertawa, tapi kau mulai menangis
I don't know how, and I don't know why
Aku tidak tahu bagaimana, dan aku tidak tahu mengapa

Well, I don't have many, and I don't have much
Nah, aku tidak punya banyak, dan aku tidak punya banyak
In fact I don't have any, but I borrow enough
Sebenarnya aku tidak punya apa-apa, tapi aku meminjam cukup
'Cause I know those eyes, and I know that touch
Karena aku tahu mata itu, dan aku tahu sentuhan itu
I don't have many, and I don't have much
Aku tidak punya banyak, dan aku tidak punya banyak

But oh, darling, my heart's on fire
Tapi oh, sayang, hatiku terbakar
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, sayang, hatiku terbakar
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, sayang, hatiku terbakar
For you
Untukmu

Well, I don't know where, and I don't when
Nah, aku tidak tahu di mana, dan aku tidak tahu kapan
But I know we'll be lovers again
Tapi aku tahu kita akan jadi kekasih lagi
I'll see you some day before the end
Aku akan melihatmu suatu hari sebelum akhir
I don't know where, and I don't know when
Aku tidak tahu di mana, dan aku tidak tahu kapan

But oh, darling, my heart's on fire
Tapi oh, sayang, hatiku terbakar
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, sayang, hatiku terbakar
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, sayang, hatiku terbakar
You know those love songs break your heart
Kau tahu lagu-lagu cinta itu bisa menghancurkan hatimu
You know those love songs break your heart
Kau tahu lagu-lagu cinta itu bisa menghancurkan hatimu
You know those love songs break your heart
Kau tahu lagu-lagu cinta itu bisa menghancurkan hatimu

Oh, darling, my heart's on fire (x10)
Oh, sayang, hatiku terbakar (x10)
For you.
Untukmu.