Well love's a bird in flight
Nah, cinta itu seperti burung yang terbang

She'll leave you if you let her
Dia akan pergi jika kamu membiarkannya

Don't hold too tight
Jangan terlalu menggenggamnya

For you'll break her in your hands
Karena kamu akan menghancurkannya dalam genggamanmu

It's neither wrong or right
Ini bukan soal benar atau salah

Nor is it worse or better
Bukan juga lebih buruk atau lebih baik

And she's so hard to forgive
Dan dia sangat sulit untuk dimaafkan

But it's harder to forget her
Tapi lebih sulit untuk melupakan dia

When you've loved so long
Ketika kamu sudah mencintai begitu lama

It gets so hard to know
Sangat sulit untuk mengetahui

If your love's still strong
Apakah cintamu masih kuat

Or if you need to let it go
Atau jika kamu perlu melepaskannya

It's neither right or wrong
Ini bukan soal benar atau salah

There's just one thing that I know
Ada satu hal yang aku tahu

Love's a bird in flight
Cinta itu seperti burung yang terbang

She'll leave you if you let her
Dia akan pergi jika kamu membiarkannya

Don't hold too tight
Jangan terlalu menggenggamnya

For you'll break her in your hands
Karena kamu akan menghancurkannya dalam genggamanmu

She's been dancing with your heart
Dia sudah menari di dalam hatimu

Since the very day you met her
Sejak hari pertama kamu bertemu dengannya

And she's so hard to resist
Dan dia sangat sulit untuk ditolak

But it's harder to regret her
Tapi lebih sulit untuk menyesali kehadirannya

So find a love that's true
Jadi temukan cinta yang tulus

That can't be bought or sold
Yang tidak bisa dibeli atau dijual

Find a love brand new
Temukan cinta yang baru

Even when it's grey and old
Bahkan ketika sudah abu-abu dan tua

I can't tell you what to do
Aku tidak bisa memberitahumu harus berbuat apa

There's just one thing I've been told
Ada satu hal yang pernah aku dengar

Well love's a bird in flight
Nah, cinta itu seperti burung yang terbang

And she'll be flying free forever
Dan dia akan terbang bebas selamanya

Try as you might
Cobalah sekuat tenaga

You'll never catch her in your hands
Kamu tidak akan pernah bisa menangkapnya dalam genggamanmu

She may stay with you tonight
Dia mungkin akan tinggal bersamamu malam ini

Or she'll leave you with the feathers
Atau dia akan meninggalkanmu dengan bulu-bulu

And she's so hard to forgive
Dan dia sangat sulit untuk dimaafkan

But it's harder to forget her
Tapi lebih sulit untuk melupakan dia

She's so hard to resist
Dia sangat sulit untuk ditolak

But it's harder to regret her
Tapi lebih sulit untuk menyesali kehadirannya

And I've loved every day
Dan aku telah mencintainya setiap hari

But I wish I'd never met her
Tapi aku berharap tidak pernah bertemu dengannya