Bisakah kau tunjukkan sesuatu yang belum pernah aku lihat sebelumnya
Magic tricks and pirate ships - they just don't work no more
Trik sulap dan kapal bajak laut - itu semua sudah nggak berfungsi lagi
Given up on treasure chests that wash upon the shore
Sudah menyerah pada peti harta karun yang terdampar di pantai
'Cause fool's gold never seems to keep its shine
Karena emas palsu sepertinya nggak pernah bisa bersinar lama
Can't you give me something I can hold in my hands
Bisakah kau berikan sesuatu yang bisa aku pegang?
Sick of gold rush promises and empty suitcase plans
Bosan dengan janji-janji emas yang cuma omong kosong dan rencana yang kosong
I won't go back to treasure maps and digging in the sand
Aku nggak mau kembali ke peta harta karun dan menggali di pasir lagi
For I always seem to lose whatever I find
Karena aku selalu kehilangan apa pun yang kutemukan
Yeah I always seem to leave it all behind
Iya, aku selalu sepertinya meninggalkan semuanya di belakang
Give me golden afternoons in May
Berikan aku sore yang berkilau di bulan Mei
Give me silver moons that light my way
Berikan aku bulan perak yang menerangi jalanku
And I won't ask for fool's gold anymore
Dan aku nggak akan minta emas palsu lagi
Can't you make me feel like I haven't felt for years
Bisakah kau buat aku merasakan yang sudah lama hilang?
When we laughed like we did when I was a kid until I burst into tears
Saat kita tertawa seperti waktu aku kecil sampai aku menangis
And count the diamond stars and drink the water crystal clear
Dan menghitung bintang-bintang berlian serta minum air yang jernih
And I'll be richer than any man who lives with fear
Dan aku akan lebih kaya daripada siapa pun yang hidup dalam ketakutan
Singing aaaaaay
Bernyanyi aaaaaay
Give me golden afternoons in May
Berikan aku sore yang berkilau di bulan Mei
Give me silver moons that light my way
Berikan aku bulan perak yang menerangi jalanku
I won't ask for fool's gold anymore
Aku nggak akan minta emas palsu lagi
I won't ask for fool's gold anymore
Aku nggak akan minta emas palsu lagi
I won't ask for fool's gold anymore
Aku nggak akan minta emas palsu lagi