About one year later your daddy was born and your grandma held my hand so tight
Sekitar setahun kemudian, ayahmu lahir dan nenekmu menggenggam tanganku erat-erat

Oh I can’t tell the joy as she brought forth new life, by the glow of the kerosene light, by the glow of the kerosene light.
Oh, aku tak bisa menggambarkan kebahagiaan saat dia melahirkan kehidupan baru, di bawah cahaya lampu minyak, di bawah cahaya lampu minyak.

He’s the deflated balloon wrapped around your gait
Dia adalah balon kempes yang mengikutimu kemana-mana

Cut priced to clear a past to “sell by date”
Dijual dengan harga miring untuk menghapus masa lalu yang sudah kadaluarsa

He’ll be fool running through the church screaming out “it’s not too late”
Dia akan jadi orang bodoh berlari di dalam gereja teriak “belum terlambat”

When he does, I know that you’ll wait
Saat itu terjadi, aku tahu kamu akan menunggu

He’s the drunk man with bad breath coming on too strong
Dia adalah pria mabuk dengan napas busuk yang terlalu mendekat

He’s the beauty queen that strings your heart along
Dia adalah ratu kecantikan yang menggantungkan hatimu

And he’ll answer every question in your new-age magazine wrong
Dan dia akan menjawab setiap pertanyaan di majalah baru kamu dengan salah

But I know you’ll love him strong
Tapi aku tahu kamu akan mencintainya dengan sepenuh hati

So I’m leaving before there’s nothing to believe in
Jadi aku pergi sebelum tidak ada lagi yang bisa dipercaya

I’m just craving for a love I never knew
Aku hanya menginginkan cinta yang belum pernah aku rasakan

Please don’t go mistreating me
Tolong jangan perlakukan aku dengan buruk

I’m not saying you’ve been misleading me
Aku tidak bilang kamu menipuku

Just not needing me the way that I need you
Hanya saja kamu tidak membutuhkanku seperti aku butuh kamu

He’s the elephant in the room that never speaks
Dia adalah gajah di ruangan yang tidak pernah berbicara

But you dream about him every two weeks
Tapi kamu bermimpi tentang dia setiap dua minggu

I wouldn’t know his name, but you call it in your sleep
Aku tidak tahu namanya, tapi kamu memanggilnya dalam tidurmu

Oh I know you love him deep
Oh, aku tahu kamu mencintainya dalam-dalam

So run back to him like you should
Jadi kembalilah padanya seperti seharusnya

I guess I always knew that you would
Sepertinya aku selalu tahu kamu akan melakukannya

For he’s captured your heart in a way I never could
Karena dia telah merebut hatimu dengan cara yang tak pernah bisa aku lakukan

So go on and love him good
Jadi silakan cintai dia dengan baik

So I’m leaving before there’s nothing to believe in
Jadi aku pergi sebelum tidak ada lagi yang bisa dipercaya

I’m just craving for a love I’ve never knew
Aku hanya menginginkan cinta yang belum pernah aku rasakan

I’m the stray cat you keep feeding
Aku adalah kucing liar yang terus kamu kasih makan

You’re the book I can’t stop reading
Kamu adalah buku yang tak bisa berhenti aku baca

But the tides are receding that it’s true
Tapi gelombang mulai surut, itu memang benar

So please don’t go mistreating me
Jadi tolong jangan perlakukan aku dengan buruk

I’m not saying you’ve been misleading me,
Aku tidak bilang kamu menipuku,

Just not needing me the way that I need you
Hanya saja kamu tidak membutuhkanku seperti aku butuh kamu

Just not needing me the way that I need you
Hanya saja kamu tidak membutuhkanku seperti aku butuh kamu