Lirik Nicotine (Terjemahan)

Alternatif

Cross my heart and hope to die
Demi Tuhan, aku berjanji dan berharap mati
Burn my lungs and curse my eyes
Bakar paru-paruku dan kutuk mataku
I've lost control and I don't want it back
Aku sudah kehilangan kendali dan tidak ingin mendapatkannya kembali
I'm going numb, I've been hijacked
Aku jadi mati rasa, aku sudah dibajak
It's a fucking drag
Ini benar-benar menyebalkan

I taste you on my lips and I can't get rid of you
Aku merasakan dirimu di bibirku dan tak bisa menghilangkanmu

So I say damn your kiss and the awful things you do
Jadi aku bilang, sialan ciumanmu dan semua hal mengerikan yang kau lakukan
You're worse than nicotine
Kau lebih buruk dari nikotin

It's better to burn than to fade away
Lebih baik terbakar daripada memudar
It's better to leave than to be replaced
Lebih baik pergi daripada digantikan
I'm losing to you, baby, I'm no match
Aku kalah padamu, sayang, aku tidak ada tandingannya
I'm going numb, I've been hijacked
Aku jadi mati rasa, aku sudah dibajak
It's a fucking drag
Ini benar-benar menyebalkan

Just one more hit and then we're through
Cukup satu kali lagi dan kita selesai
'Cause you could never love me back
Karena kau takkan pernah mencintaiku kembali
Cut every tie I have to you
Putuskan semua ikatan yang aku miliki padamu
'Cause your love's a fucking drag
Karena cintamu itu benar-benar menyebalkan
But I need it so bad
Tapi aku sangat membutuhkannya
Your love's a fucking drag
Cintamu itu benar-benar menyebalkan
But I need it so bad
Tapi aku sangat membutuhkannya