I found a pile of Polaroids
Aku menemukan tumpukan Polaroid
In the crates of a record shop
Di dalam kotak-kotak toko rekaman
They were sexy, sexy looking back
Mereka terlihat seksi, menggoda saat dikenang
From a night that time forgot
Dari malam yang terlupakan oleh waktu

Boy he was something debonair in 1979
Cowok itu terlihat sangat menawan di tahun 1979
And she had Farrah Fawcett hair
Dan dia punya rambut gaya Farrah Fawcett
Carafes of blood red wine
Seperangkat anggur merah pekat

In the summertime, in the summertime
Di musim panas, di musim panas

Oh don’t you wonder when the light begins to fade?
Oh, tidakkah kamu penasaran saat cahaya mulai redup?
And the clock just makes the colors turn to grey
Dan jam hanya membuat warna-warna menjadi abu-abu
Forever younger growing older just the same
Selamanya muda, tumbuh tua tetap sama
All the memories that we make will never change
Semua kenangan yang kita buat tidak akan pernah berubah
We’ll stay drunk, we’ll stay tan, let the love remain
Kita akan tetap mabuk, tetap tan, biarkan cinta tetap ada
And I swear that I’ll always paint you
Dan aku bersumpah akan selalu melukismu

Golden days, golden days
Hari keemasan, hari keemasan
Golden days, golden days
Hari keemasan, hari keemasan

I bet they met some diplomats on Bianca Jagger’s new yacht
Aku yakin mereka bertemu beberapa diplomat di yacht baru Bianca Jagger
With their caviar and dead cigars
Dengan kaviar dan cerutu yang sudah mati
The air was sauna hot
Udara terasa panas seperti sauna
I bet they never even thought about
Aku yakin mereka bahkan tidak memikirkan
The glitter dancing on the skin
Kilau yang menari di kulit
The decades might’ve washed it out
Dekade-dekade mungkin telah menghapusnya
As the flashes popped like pins
Saat kilatan kamera berbunyi seperti jarum

In the summertime, in the summertime
Di musim panas, di musim panas

Oh don’t you wonder when the light begins to fade?
Oh, tidakkah kamu penasaran saat cahaya mulai redup?
And the clock just makes the colors turn to grey
Dan jam hanya membuat warna-warna menjadi abu-abu
Forever younger growing older just the same
Selamanya muda, tumbuh tua tetap sama
All the memories that we make will never change
Semua kenangan yang kita buat tidak akan pernah berubah
We’ll stay drunk, we’ll stay tan, let the love remain
Kita akan tetap mabuk, tetap tan, biarkan cinta tetap ada
And I swear that I’ll always paint you
Dan aku bersumpah akan selalu melukismu

Golden days, golden days
Hari keemasan, hari keemasan
Golden days, golden days
Hari keemasan, hari keemasan

Time can never break your heart
Waktu tidak akan pernah mematahkan hatimu
But it’ll take the pain away
Tapi itu akan menghilangkan rasa sakit
Right now our future’s certain
Saat ini masa depan kita pasti
I won’t let it fade away
Aku tidak akan membiarkannya memudar

Golden days, golden days
Hari keemasan, hari keemasan
Golden days, golden days
Hari keemasan, hari keemasan

Golden days, golden days
Hari keemasan, hari keemasan
Golden days, golden days
Hari keemasan, hari keemasan