I am the red in the rose, the flowers
on the blankets on your bedroom floor.
[cc]Aku adalah merah di dalam mawar, bunga-bunga
di atas selimut di lantai kamarmu.[/cc]

And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.
[cc]Dan aku adalah abu-abu dalam hantu yang bersembunyi
dengan pakaianmu di balik pintu lemari.[/cc]

I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
[cc]Aku adalah hijau di rumput yang melengkung
dari bawah kakimu.[/cc]

And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.
[cc]Dan aku adalah biru di pandangan gang belakangmu
di mana cakrawala dan atap-atap bertemu.[/cc]

If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars.
[cc]Jika kau melukaku, aku rasa aku akan mengeluarkan warna
bintang-bintang malam.[/cc]

You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.
Kau bisa pergi ke mana saja yang kau mau karena aku akan ada di sana, di mana pun kau berada.
(wherever you are) [2x]
(di mana pun kau berada)

(I will always be your keys
when we are lost in the technicolor phase)
[cc](Aku akan selalu menjadi kunci bagimu
ketika kita tersesat dalam fase warna-warni)[/cc]

The black in the book
the letters on the pages that you memorize.
[cc]Hitam di dalam buku,
huruf-huruf di halaman yang kau hafal.[/cc]

And I am the orange in the overcast
of color that you visualize.
[cc]Dan aku adalah oranye di langit mendung
warna yang kau bayangkan.[/cc]

I am the white in the walls that soak up
all the sound when you cannot sleep.
[cc]Aku adalah putih di dinding yang menyerap
semua suara ketika kau tidak bisa tidur.[/cc]

And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn't quite so deep.
[cc]Dan aku adalah peach di bintang laut di pantai
yang berharap pelabuhan tidak begitu dalam.[/cc]

If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars. (my darling)
[cc]Jika kau melukaku, aku rasa aku akan mengeluarkan warna
bintang-bintang malam. (sayangku)[/cc]

You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are. (my darling)
Kau bisa pergi ke mana saja yang kau mau karena aku akan ada di sana, di mana pun kau berada. (sayangku)
(wherever you are) [3x]
(di mana pun kau berada)